จีนศึกษา (วันเสาร์ที่ ๕ มี.ค.๖๕) ขอนำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับเอกสารส่วนกลางหมายเลข ๑ ประจำปี ๒๐๒๒ (พ.ศ.๒๕๖๕) ที่เป็นแนวทางในการทำงานด้าน"เกษตรกรรม ชนบทและเกษตรกร” ฉบับที่ ๑๙ ของจีน นับตั้งแต่ต้นทศวรรษที่ ๒๑ (21世纪以来第19个指导“三农”工作的中央一号文件) ซึ่งเผยแพร่เมื่อวันที่ ๒๒ ก.พ.๖๕ โดยมีประเด็นที่น่าสนใจดังนี้
๑. เอกสารชื่อ “ข้อคิดเห็นส่วนกลางของพรรคคอมมิวนิสต์และคณะรัฐมนตรีจีนเกี่ยวกับงานสำคัญของการผลักดันการพัฒนาเขตชนบทอย่างรอบด้านปี ๒๐๒๒” (“中共中央 国务院关于做好2022年全面推进乡村振兴重点工作的意见”) ฉบับเต็มประกอบด้วย ๘ ส่วน ได้แก่ การพยายามทุกวิถีทางเพื่อทำหน้าที่ผลิตและจัดหาผลผลิตทางการเกษตรที่สำคัญ การเสริมสร้างการสนับสนุนขั้นพื้นฐานสำหรับการเกษตรสมัยใหม่ การปกป้องไม่ให้เกษตรกรที่พ้นความยากจนแล้วในปัจจุบันกลับสู่สภาพที่ยากจนอีกครั้ง การมุ่งเน้นอุตสาหกรรมเพื่อการพัฒนาชนบทอย่างมั่นคง การส่งเสริมสร้างสรรค์การพัฒนาชนบทอย่างต่อเนื่อง การปรับปรุงการปกครองในชนบทโดยเน้นถึงผลกระทบในทางปฏิบัติ การเพิ่มการรับประกันนโยบายรวมถึงนวัตกรรม และการยึดมั่นในการเสริมสร้างความเป็นผู้นำโดยรวมของพรรคในด้านงาน "เกษตรกรรม พื้นที่ชนบท และเกษตรกร" (“三农”)
๒. เอกสารดังกล่าวชี้ว่า ปัจจุบัน โควิด-19 ยังคงระบาดในทั่วโลก การฟื้นฟูของเศรษฐกิจยังอ่อนแออยู่ การท้าทายด้านสภาพภูมิอากาศมีมากขึ้น ภาระหน้าที่การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมจีนค่อนข้างหนัก คณะกรรมการพรรคฯ ส่วนกลาง เห็นว่าเป็นการรับมือกับสถานการณ์เปลี่ยนแปลงในรอบ100 ปีครั้งสำคัญ โดยเฉพาะการรับมือกับโรคระบาด และการผลักดันการพัฒนาของเศรษฐกิจสังคมนั้น ควรยึดถือความต้องการทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญแห่งชาติ การรักษาความมั่นคงทางเกษตรกรรม ผลักดันการพัฒนาพื้นที่ชนบทอย่างรอบด้าน เพื่อทำให้ปริมาณการผลิตด้านเกษตรกรรมโตขึ้นอย่างมั่นคง รวมทั้งเกษตรกรมีรายได้เพิ่มมากขึ้นอย่างต่อเนื่อง ตลอดจนพื้นที่ชนบทมีความมั่นคงและสงบสุข
บทสรุป ในเอกสารได้ระบุถึงข้อเสนอว่า ต้องรักษาความมั่นคงด้านธัญญาหารแห่งชาติและป้องกันเกษตรกรที่พ้นความยากจนแล้วในปัจจุบัน ไม่ให้กลับสู่สภาพที่ยากจนอีกครั้ง โดยกำหนดภาระหน้าที่และมาตรการอย่างชัดเจน มุ่งเน้นบทบาทการนำขององค์กรพรรคฯ ประจำชนบท มุ่งมั่นพัฒนาสร้างสรรค์ผลงานด้าน "เกษตรกรรม พื้นที่ชนบท และเกษตรกร“ (“三农”) รวมทั้งการผลักดันกระบวนการพัฒนาและฟื้นฟูชนบทให้มีความก้าวหน้า ตลอดจนมีความทันสมัยมากยิ่งขึ้น
ประมวลโดย พลตรี ไชยสิทธิ์ ตันตยกุล
( ข้อมูลจากเว็บไซต์ http://news.china.com.cn/2022-02/23/content_78065265.htm )