จีนศึกษาฉบับพิเศษ (วันศุกร์ที่ 18 มี ค.65) กรณีที่ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ได้สนทนาทางวิดีโอกับประธานาธิบดี Joe Biden ของสหรัฐอเมริกา เมื่อช่วงค่ำวันที่ 18 มี.ค.65 โดยผู้นำทั้งสองได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างตรงไปตรงมาและในเชิงลึกในประเด็นที่มีความกังวลร่วมกันเกี่ยวกับความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ และสถานการณ์ในยูเครน กล่าวคือ
1. ความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ
1.1 ผู้นำสหรัฐฯ กล่าวว่า สหรัฐฯ ไม่พยายามต่อสู้กับ "สงครามเย็นครั้งใหม่" กับจีน ไม่พยายามเปลี่ยนระบบจีน ไม่พยายามต่อต้านจีนด้วยการเสริมสร้างพันธมิตร ไม่สนับสนุน "เอกราชของไต้หวัน" และ ไม่มีเจตนาจะขัดแย้งกับจีน ฝ่ายสหรัฐฯ ยินดีที่จะเจรจากับฝ่ายจีนอย่างตรงไปตรงมา เสริมสร้างความร่วมมือ ปฏิบัติตามนโยบายจีนเดียว และส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับจีนอย่างมีเสถียรภาพ รวมทั้งยินดีที่จะรักษาการสื่อสารอย่างใกล้ชิดกับจีน
1.2 ผู้นำจีน กล่าวว่า จีนและสหรัฐฯ ควรเคารพซึ่งกันและกัน อยู่ร่วมกันอย่างสันติและหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้า และตกลงว่าทั้งสองฝ่ายควรเสริมสร้างการสื่อสารและการเจรจาในทุกระดับและในด้านต่างๆ โดยเฉพาะในสหรัฐฯ บางคนส่งสัญญาณผิดๆ ต่อกองกำลัง "เอกราชของไต้หวัน" ซึ่งอันตรายมาก หากปัญหาไต้หวันไม่ได้รับการจัดการอย่างเหมาะสม ก็จะส่งผลกระทบในทางลบต่อความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ จีนและสหรัฐฯ มีความแตกต่างกันทั้งในอดีตและปัจจุบัน และจะมีความแตกต่างกันในอนาคต กุญแจสำคัญคือการจัดการความแตกต่าง ต่อความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ ที่มั่นคงและการพัฒนานั้นจะเป็นประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่าย
2. สถานการณ์ปัจจุบันในยูเครน
2.1 ผู้นำสหรัฐฯ กล่าวว่า สหรัฐฯ มีความเต็มใจที่จะสื่อสารกับฝ่ายจีนเพื่อป้องกันไม่ให้สถานการณ์ทวีความรุนแรงขึ้น
2.2 ผู้นำจีน กล่าวว่า จีนสนับสนุนสันติภาพและต่อต้านสงครามมาโดยตลอด สนับสนุนการธำรงไว้ซึ่งกฎหมายระหว่างประเทศและบรรทัดฐานพื้นฐานของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่เป็นที่ยอมรับในระดับสากล สนับสนุนการยึดมั่นในกฎบัตรของสหประชาชาติ สนับสนุนให้เกิดความร่วมมือกันอย่างรอบด้าน และสนับสนุนการพัฒนาที่ยั่งยืน ซึ่งเป็นแนวคิดด้านความมั่นคงและหลักการกว้างๆ ที่เป็นรากฐานสำหรับจีนในการรับมือกับวิกฤตในยูเครน รวมทั้งเป็นข้อเสนอของจีนในความคิดริเริ่ม 6 ประการเกี่ยวกับสถานการณ์ด้านมนุษยธรรมในยูเครน และยินดีที่จะให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมเพิ่มเติมแก่ยูเครนและประเทศอื่นๆ ที่ได้รับผลกระทบ ซึ่งทุกฝ่ายควรร่วมกันสนับสนุนการเจรจาระหว่างรัสเซีย-ยูเครน รวมทั้งสหรัฐฯ และ NATO ควรเจรจากับรัสเซียเพื่อแก้ปัญหาวิกฤตในยูเครน และแก้ไขข้อกังวลด้านความมั่นคงของทั้งรัสเซียและยูเครน โดยกุญแจสำคัญคือให้ฝ่ายที่เกี่ยวข้องแสดงเจตจำนงทางการเมือง เน้นที่ปัจจุบัน เผชิญกับอนาคต และหาแนวทางแก้ไขที่เหมาะสม สิ่งสำคัญที่สุดในตอนนี้คือการพูดคุยและเจรจาต่อไป เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บล้มตายของพลเรือน ป้องกันวิกฤตด้านมนุษยธรรม และหยุดการต่อสู้ตั้งแต่เนิ่นๆ ตลอดจนการแก้ปัญหาระยะยาวด้วยความเคารพซึ่งกันและกัน ละทิ้งแนวคิดสงครามเย็น และค่อยๆ สร้างความมั่นคงระดับโลกและระดับภูมิภาคที่สมดุล มีประสิทธิภาพ และยั่งยืน โดยจีนพยายามอย่างดีที่สุดและจะยังคงมีบทบาทที่สร้างสรรค์ต่อไป
3. ผู้นำทั้งสองเห็นว่า การสนทนาทางวิดีโอเป็นไปในทางสร้างสรรค์ และได้สั่งการให้คณะทำงานของทั้งสองประเทศติดตามผลอย่างทันท่วงที รวมทั้งลงมือปฏิบัติจริง มุ่งมั่นในการหวนคืนความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ สู่เส้นทางการพัฒนาที่มั่นคง และพยายามแก้ไขวิกฤตยูเครนอย่างเหมาะสม
ประมวลโดย พลตรี ไชยสิทธิ์ ตันตยกุล
( ข้อมูลจากเว็บไซต์ https://www.fmprc.gov.cn/zyxw/202203/t20220319_10653187.shtml )