bg-head-3

有趣的文章

จีนศึกษา วันจันทร์ที่ ๘ มี.ค.๖๔ ความคิดเห็นของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนและคณะรัฐมนตรีจีนเกี่ยวกับการส่งเสริมการฟื้นฟูชนบทอย่างทั่วถึงและการเร่งปรับปรุงการเกษตรและชนบทให้ทันสมัย (ตอนที่ ๕ - จบ)


 
๑. เสริมสร้างกลไกการทำงานของเลขาธิการระดับห้าเพื่อส่งเสริมการฟื้นฟูชนบท ความลึกความกว้างและความยากในการส่งเสริมการฟื้นฟูชนบทอย่างครอบคลุมนั้นไม่น้อยไปกว่าการบรรเทาความยากจนและต้องใช้มาตรการที่รัดกุมยิ่งขึ้นเพื่อรวบรวมกองกำลังที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น จำเป็นต้องปฏิบัติตาม "ระเบียบของพรรคคอมมิวนิสต์จีนเกี่ยวกับการทำงานในชนบท" (“中国共产党农村工作条例”) อย่างทั่วถึงปรับปรุงระบบผู้นำการทำงานในชนบทที่ประสานงานโดยรัฐบาลกลางจังหวัดรับผิดชอบความรับผิดชอบโดยรวมและเมืองมณฑลและเมือง มีหน้าที่รับผิดชอบในการดำเนินการกลไกการทำงานเช่นการสนับสนุนการประเมินและการกำกับดูแล ฯลฯ ถูกนำมาใช้เพื่อส่งเสริมการฟื้นฟูชนบทตามความต้องการที่แท้จริงและสร้างระบบการทำงานเพื่อฟื้นฟูชนบทที่เชื่อมโยงจากบนลงล่าง ดำเนินนโยบายที่แม่นยำและมุ่งเน้นไปที่การสิ้นสุด คณะกรรมการพรรคในระดับจังหวัดเมืองและเขตต้องศึกษาการฟื้นฟูชนบทอย่างสม่ำเสมอ
 
๒. เสริมสร้างการสร้างกลุ่มแกนนำการทำงานในชนบทของคณะกรรมการพรรคและองค์กรการทำงาน ให้ความช่วยเหลืออย่างเต็มที่แก่กลุ่มแกนนำของงานชนบทของคณะกรรมการพรรคทุกระดับเพื่อเป็นผู้นำและประสานงานบทบาทของการวางแผนโดยรวมหน่วยสมาชิกต้องขอความเห็นจากกลุ่มแกนนำของงานชนบทของคณะกรรมการพรรคและยื่นเรื่องนโยบายการเกษตรที่สำคัญเกี่ยวกับเป้าหมายและภารกิจ "การฟื้นฟูหลัก ๕ ประการ" (“五大振兴”) ท้องถิ่นทุกแห่งควรจัดตั้งทีมพิเศษหรือทีมงานที่นำโดยสหายที่รับผิดชอบของคณะกรรมการพรรคและรัฐบาลจัดตั้งและดำเนินการตามบัญชีและความรับผิดชอบในการทำงานที่กะทัดรัด
 
๓. เสริมสร้างการก่อสร้างองค์กรระดับรากหญ้าในชนบทของพรรคและการปกครองในชนบท ให้บทบาทนำขององค์กรพรรคระดับรากหญ้าในชนบทอย่างเต็มที่และยังคงมุ่งเน้นไปที่การสร้างพรรคเพื่อส่งเสริมการฟื้นฟูในชนบท ดำเนินการจัดการเลือกตั้งใหม่ของเมืองและหมู่บ้านแบบรวมศูนย์และเลือกและจับคู่กลุ่มชั้นนำของเมืองและสมาชิกของ "คณะกรรมการสองชุด"  (“两委”) ของหมู่บ้านโดยเฉพาะอย่างยิ่งเลขาธิการขององค์กรพรรคในหมู่บ้าน ในสถานที่ที่เงื่อนไขอนุญาตจะได้รับการส่งเสริมอย่างแข็งขันว่าเลขาธิการขององค์กรพรรคหมู่บ้านจะทำหน้าที่เป็นประธานคณะกรรมการหมู่บ้าน โดยผ่านกระบวนการทางกฎหมายปรับมาตรการให้เข้ากับสภาพท้องถิ่นและหลีกเลี่ยง“ ขนาดเดียวที่พอดีกับทุกคน” (“一刀切”)
 
๔. เสริมสร้างการสร้างอารยธรรมทางจิตวิญญาณในพื้นที่ชนบทในยุคใหม่ ดำเนินการและปฏิบัติตามค่านิยมหลักของสังคมนิยมและดำเนินการเรียนรู้เชิงลึกและการศึกษาสังคมนิยมยุคใหม่ของนายสี จิ้นผิงที่มีลักษณะเฉพาะของจีนในแบบที่ชาวนาชอบที่จะได้ยินและเห็น
 
๕. ปรับปรุงกลไกการดำเนินการของการประเมินการฟื้นฟูชนบท คณะกรรมการพรรคและรัฐบาลของทุกจังหวัด (เขตปกครองตนเองและเทศบาลโดยตรงภายใต้รัฐบาลกลาง) รายงานทุกปีต่อคณะกรรมการกลางพรรคและคณะรัฐมนตรีเกี่ยวกับความคืบหน้าของการดำเนินการตามยุทธศาสตร์การฟื้นฟูชนบท
 
บทสรุป

คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนและคณะรัฐมนตรีจีน ขอให้ได้มีการรวมตัวกันอย่างใกล้ชิดกับคณะกรรมการกลางพรรคโดยมีเลขาธิการพรรคฯ สี จิ้นผิง เป็นแกนหลักมุ่งหน้าทำงานอย่างหนัก เพื่อส่งเสริมการฟื้นฟูชนบทเร่งความทันสมัยทางการเกษตรและชนบทอย่างมุ่งมั่นที่จะสร้างสถานการณ์ใหม่ในงาน "สามชนบท" (“三农” ได้แก่ การเกษตร พื้นที่ชนบท และเกษตรกร) สำหรับ การสร้างประเทศสังคมนิยมสมัยใหม่ที่ครอบคลุมบรรลุเป้าหมายในศตวรรษที่สองและการมีส่วนร่วมในรูปแบบใหม่
 
ประมวลโดย พลตรี ไชยสิทธิ์ ตันตยกุล  

ข้อมูลจากเว็บไซต์ 

http://www.gov.cn/zhengce/2021-02/21/content_5588098.htm