๑. ในช่วง ๕ ปีที่ผ่านมา การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของจีนได้ประสบผลสำเร็จเชิงประวัติศาสตร์ การหมุนเวียนทางเศรษฐกิจโดยรวมมีเสถียรภาพ โครงสร้างเศรษฐกิจปรับปรุงดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศเพิ่มจากไม่ถึง ๗ ล้านล้านหยวน มาเป็นกว่า ๑๐๐ ล้านล้านหยวน การสร้างสรรค์ประเทศที่มีความโดดเด่นด้านการสร้างนวัตกรรมได้รับผลสำเร็จอย่างงดงาม จีนได้รับผลสำเร็จสำคัญทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในหลายด้าน เช่น การบินอวกาศพร้อมมนุษย์ โครงการสำรวจดวงจันทร์ โครงการสำรวจทะเลลึก ซูเปอร์คอมพิวเตอร์ และการสื่อสารควอนตัม ฯลฯ การขจัดความยากจนได้ประสบผลสำเร็จ โดยประชากรยากจนในชนบทจำนวน ๕๕.๗๕ ล้านคนได้พ้นจากความยากจน ประชากรที่ขึ้นทะเบียนผู้ยากจนจำนวนกว่า ๙.๖ ล้านคนได้หลุดพ้นจากสภาวะยากลำบากที่สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติไม่เอื้อต่อการยังชีพของประชาชนในท้องถิ่น ผ่านโครงการอพยพย้ายถิ่นฐาน การแก้ไขปัญหาความยากจนที่มีการรวมศูนย์เชิงภูมิภาค ทำให้บรรลุภารกิจในการขจัดความยากจนอย่างสมบูรณ์ รวมทั้งได้ผลักดันการสร้างสรรค์การเกษตรที่ทันสมัยอย่างยั่งยืน และการผลิตธัญญาหารได้ผลเก็บเกี่ยวที่ดีติดต่อกันเป็นเวลาหลายปี
๒. การส่งเสริมยุทธศาสตร์สำคัญในภูมิภาค โดยการบำบัดภาวะมลพิษที่มีประสิทธิภาพสูงขึ้น การปรับปรุงระบบนิเวศให้ดีขึ้นอย่างเด่นชัด การจัดการความเสี่ยงทางการเงินได้รับผลสำเร็จในขั้นพื้นฐาน รวมทั้งการปฏิรูปลงลึกอย่างทั่วด้านได้รับผลสำเร็จลุล่วง และได้ผลักดันการปฏิรูปเชิงโครงสร้างด้านอุปทานอย่างต่อเนื่อง ตลอดจนบรรยากาศการประกอบธุรกิจที่ดีขึ้น มีการเปิดสู่ภายนอกอย่างต่อเนื่อง นอกจากนี้ ยังประสบผลสำเร็จในการดำเนินความร่วมมือตามข้อริเริ่ม “หนึ่งแถบ หนึ่งเส้นทาง” ("一带一路”/ "สายแถบและเส้นทาง" “Belt and Road Initiative : BRI") ชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด มีการสร้างตำแหน่งงานในเมืองเพิ่มกว่า ๖๐ ล้านตำแหน่ง มีการสร้างระบบประกันสังคมขนาดใหญ่ที่สุดในโลก ส่วนการศึกกษา สาธารณสุข วัฒนธรรมและด้านต่างๆ ก็ประสบผลสำเร็จ โดยระดับการศึกษาและคุณภาพการศึกษาดีมากยิ่งขึ้น มีการเร่งพัฒนากิจการสาธารณสุข สำหรับกิจการและอุตสาหกรรมด้านวัฒนธรรมก็มีความเจริญเติบโต การเสริมสร้างกองทัพและการป้องกันประเทศมีการยกระดับสูงขึ้น ทำให้เพิ่มความสามารถด้านความมั่นคงแห่งได้มากยิ่งขึ้น สภาพสังคมมีความสมานฉันท์และเสถียรภาพ หลังจากใช้ความมานะอุตสาหะเป็นเวลา ๕ ปี ได้บรรลุเป้าหมายสำคัญที่กำหนดไว้ในแผนพัฒนาห้าปี ฉบับที่ ๑๓ ในการฟื้นฟูประชาชาติจีนอย่างยิ่งใหญ่
บทสรุป
ในช่วงแผนพัฒนาระยะห้าปี ฉบับที่ ๑๔ ถือเป็นระยะ ๕ ปีแรกของจีนในการเริ่มงานสร้างประเทศให้มีความทันสมัยแบบสังคมนิยมอย่างรอบด้าน ตามข้อเสนอว่าด้วยการกำหนดแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติระยะห้าปี ฉบับที่ ๑๔ และเป้าหมายยาวปี ๒๐๓๕ (พ.ศ.๒๕๗๘) ของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน ซึ่งคณะรัฐมนตรีจีนได้กำหนดเป้าหมายและภาระหน้าที่สำคัญแห่งการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในช่วงดำเนินแผนฉบับที่ ๑๔ โดยเน้นสาระสำคัญ ได้แก่ (๑) มุ่งเน้นการปรับปรุงคุณภาพและประสิทธิภาพของการพัฒนา รวมทั้งรักษาการพัฒนาทางเศรษฐกิจที่ยั่งยืนและเสถียรภาพที่ดี (๒) ยืนหยัดพัฒนาด้วยแรงขับเคลื่อนจากนวัตกรรมและเร่งการพัฒนาระบบอุตสาหกรรมการผลิตแบบทันสมัย (๓) สร้างตลาดภายในที่แข็งแกร่งและสร้างรูปแบบการพัฒนาใหม่ (๔) เร่งการฟื้นฟูชนบทอย่างทั่วด้าน ปรับปรุงยุทธศาสตร์การพัฒนาเมืองใหม่ให้มีความสมบูรณ์แบบ (๕) ปรับปรุงการวางแผนเศรษฐกิจในส่วนภูมิภาคให้ดีขึ้น ส่งเสริมการประสานงานการพัฒนาระหว่างภูมิภาค (๖) ดำเนินการปฏิรูปลงลึกในทุกด้าน เพิ่มแรงขับเคลื่อนและพลังชีวิตในการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง (๗) ผลักดันการพัฒนาแบบสีเขียว ส่งเสริมให้มนุษย์กับธรรมชาติอยู่ร่วมกันอย่างสมานฉันท์ (๘) ยืนหยัดการสร้างความผาสุกให้ประชาชน ผลักดันให้ประชาชนมีความรุ่งเรืองร่วมกัน และ (๙) ดูแลเรื่องการพัฒนาและความมั่นคง สร้างประเทศจีนเป็นประเทศที่มีความปลอดภัยระดับสูง
ประมวลโดย พลตรี ไชยสิทธิ์ ตันตยกุล
ข้อมูลจากเว็บไซต์
http://www.xinhuanet.com/politics/2021-03/01/c_1127153982.htm
http://www.xinhuanet.com/politics/2021-03/05/c_1127174184.htm
