จีนศึกษา วันพุธที่ ๑๒ พ.ค.๖๔ แนวคิดของจีนในการพัฒนาเส้นทางสู่ความทันสมัยเพื่อประโยชน์ของโลก (发展自身造福世界的现代化之路) ซึ่งมีประเด็นที่น่าสนใจดังนี้
๑. จีนมุ่งมั่นที่จะแสวงหาการพัฒนาของตนเองในการรักษาสันติภาพของโลกและเพื่อรักษาสันติภาพของโลกผ่านการพัฒนาของตนเองได้เริ่มต้นเส้นทางแห่งความทันสมัยที่ไม่เพียงแต่พัฒนาตัวเอง แต่ยังเป็นประโยชน์ต่อโลกและได้สร้างปาฏิหาริย์การพัฒนาในประวัติศาสตร์ความทันสมัยของมนุษย์ ไม่ว่าสถานการณ์ระหว่างประเทศจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างไร ไม่ว่าจะพัฒนาไปอย่างไร จีนก็จะเดินตามแนวทางแห่งการพัฒนาอย่างสันติอย่างไม่ย่อท้อ
๒. การพัฒนาอย่างสันติเป็นเหตุผลสำคัญสำหรับความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ของจีนในการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ นับตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษ ๑๙๗๐ (พ.ศ.๒๕๑๓) เป็นต้นมา จีนได้เข้าใจประเด็นของยุคแห่งสันติภาพและการพัฒนาอย่างมั่นคงตามกระแสนิยมและเริ่มกระบวนการปฏิรูปครั้งใหญ่และเปิดกว้าง แสวงหาการพัฒนาด้วยใจจริงการปฏิรูปที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นอย่างต่อเนื่องปลดปล่อยและพัฒนากองกำลังที่มีประสิทธิผลและมุ่งมั่นที่จะทำให้คนทุกคนมีชีวิตที่ดี ถือธงแห่งสันติภาพการพัฒนาความร่วมมือและการชนะต่อโลกภายนอก ดำเนินนโยบายสันติภาพต่างประเทศที่เป็นอิสระเสมอยึดมั่นในยุทธศาสตร์การเปิดที่เป็นประโยชน์และเป็นประโยชน์ร่วมกันมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในและส่งเสริมโลกาภิวัตน์ทางเศรษฐกิจอย่างมั่นคง ยึดถือบรรทัดฐานพื้นฐานของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและปกป้องความเป็นธรรมและความยุติธรรมของโลกอย่างมั่นคง ต่อต้านอำนาจการกลั่นแกล้งและลัทธิฝ่ายเดียวอย่างแน่วแน่ ซึ่งในขณะที่ตระหนักถึงการพัฒนาของตนเองก็จะยังคงมีส่วนร่วมใหม่ในการรักษาสันติภาพรวมทั้งเสถียรภาพของโลกและส่งเสริมการพัฒนาร่วมกัน
๓. การพัฒนาอย่างสันติเป็นทางเลือกที่หลีกเลี่ยงไม่ได้สำหรับการสร้างประเทศสังคมนิยมสมัยใหม่อย่างรอบด้าน ในปัจจุบันศตวรรษแห่งการเปลี่ยนแปลง และการแพร่ระบาดของโรคโควิด-๑๙ ทำให้เศรษฐกิจโลกอยู่ในภาวะตกต่ำ ลัทธิฝ่ายเดียวและลัทธิปกป้องส่งผลต่อความไม่แน่นอนต่อความไร้เสถียรภาพของโลกเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง เสนอให้ส่งเสริมการก่อสร้างของชุมชนที่มีอนาคตร่วมกันสำหรับมนุษยชาติและเสนอให้มีการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างประเทศรูปแบบใหม่และการร่วมกันสร้างสรรค์ "หนึ่งแถบ หนึ่งเส้นทาง” (“一带一路”) และอื่น ๆ โดยแนวคิดในการสร้างชุมชนที่มีอนาคตร่วมกันสำหรับมนุษยชาติได้เน้นถึงวัฒนธรรมดั้งเดิมที่ยอดเยี่ยมของจีนและการแสวงหาคุณค่าร่วมกันของมวลมนุษยชาติ ด้วยการสรุปและพัฒนาประสบการณ์และภูมิปัญญาของจีนในเส้นทางแห่งการพัฒนาที่สันติโดยมุ่งเน้นที่การตระหนักถึงส่วนรวม ผลประโยชน์ของคนจีนและของคนทั่วโลก สำหรับความร่วมมือที่จะชนะและการพัฒนาร่วมกัน ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อความมุ่งมั่นและการกระทำที่ไม่หยุดยั้งของจีนในเส้นทางแห่งการพัฒนาอย่างสันติในยุคใหม่
บทสรุป
ความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างชาวจีนและชาวต่างชาติจะสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการพัฒนาประเทศอย่างสันติและสร้างสันติภาพให้กับโลก อันเป็นการวางรากฐานที่มั่นคงให้กับโลกเพื่อก้าวไปสู่เส้นทางแห่งการพัฒนาร่วมกัน ซึ่งกุญแจสำคัญอยู่ที่การเปลี่ยนโอกาสของโลกให้เป็นโอกาสของจีน และเปลี่ยนโอกาสของจีนให้เป็นโอกาสของโลก (关键在于把世界的机遇转变为中国的机遇，把中国的机遇转变为世界的机遇)
ประมวลโดย พลตรี ไชยสิทธิ์ ตันตยกุล
http://theory.people.com.cn/n1/2021/0507/c40531-32096286.html )
