จีนศึกษา (วันอังคารที่ ๑๒ ต.ค.๖๓) ขอนำเสนอเกี่ยวกับแนวคิดที่ได้นำไปสู่ความสำเร็จในการแก้ไขปัญหาความยากจนและสร้างสังคมที่น่าอยู่อย่างรอบด้านของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ในหนังสือ "สี จิ้นผิง กับการบริหารประเทศ" (习近平谈治国理政) เล่มที่ ๓ (第三卷) โดยมีประเด็นที่น่าสนใจดังนี้
๑. การสรุประบบการบรรเทาความยากจนด้วยลักษณะเฉพาะของจีน โดยความสำเร็จของระบบเหล่านี้ ได้สนับสนุนภูมิปัญญาของจีนและแนวทางแก้ไขของจีนในการทำให้เกิดการลดความยากจนทั่วโลก ดังนั้น การบรรเทาความยากจนที่มีประสิทธิผล ไม่เพียงแต่จะเป็นแนวทางทางทฤษฎีสำหรับชัยชนะที่เด็ดขาดของจีนในการบรรเทาความยากจนในยุคใหม่เท่านั้น แต่ยังเป็นการรณรงค์ต่อต้านความยากจนทางวิทยาศาสตร์สำหรับประเทศกำลังพัฒนาทั่วโลก โดยสามารถอ้างอิงประสบการณ์ของจีน
๒. นับตั้งแต่การประชุมแห่งชาติครั้งที่ ๑๘ ของพรรคคอมมิวนิสต์จีน (党的十八大以来) จีนได้ดำเนินการบรรเทาความยากจนอย่างจริงจังจากหมู่บ้านสู่ครัวเรือน โดยมีโครงสร้างพื้นฐานที่เข้มแข็งและการก่อสร้างบริการสาธารณะ ทำให้การผลิตและสภาพความเป็นอยู่ของพื้นที่ยากจนและคนยากจนดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ รวมทั้งได้พัฒนาลักษณะของจีน บนเส้นทางสู่การลดความยากจน ซึ่งไม่เพียงแต่จะเป็นการปรับปรุงพื้นฐานการผลิตและสภาพความเป็นอยู่ของคนยากจน การสร้างสภาพแวดล้อมที่ดีสำหรับการจ้างงาน รวมทั้งการประกอบการการศึกษาของเด็ก การรักษาพยาบาลและการคุ้มครองเงินบำนาญ ตลอดจนการคุ้มครองสิทธิและผลประโยชน์เท่านั้น แต่ยังรับประกันและปรับปรุงสิทธิในการอยู่รอดในการพัฒนาของลูกหลานจากมุมมองระยะยาว เพื่อให้โอกาสในการพัฒนาที่มีความเท่าเทียมกันมากขึ้นและบรรลุผลการพัฒนาร่วมกัน
๓. การพัฒนาของโลกในระยะยาว ไม่สามารถอยู่บนพื้นฐานของการที่ประเทศกลุ่มหนึ่งร่ำรวยขึ้นเรื่อย ๆ ในขณะที่ประเทศอีกกลุ่มหนึ่งยากจนและล้าหลัง (世界长期发展不可能建立在一批国家越来越富裕而另一批国家却长期贫穷落后的基础之上) ในโลกปัจจุบันความยากจนและความขัดแย้งทางสังคมและปัญหาอื่น ๆ ยังคงระบาดอยู่ในประเทศกำลังพัฒนาจำนวนมาก ซึ่งวิธีขจัดความยากจนอย่างมีประสิทธิภาพเป็นภารกิจสำคัญที่ประเทศกำลังพัฒนาต้องเผชิญ นับตั้งแต่ดำเนินการบรรเทาความยากจนตามเป้าหมายในปี ๒๐๑๓ (พ.ศ.๒๕๕๖) โดยจีนได้ลดจำนวนประชากรความยากจนลงมากกว่า ๑๓ ล้านคนทุกปี และมากกว่า ๙๓ ล้านคนใน ๗ ปี นับตั้งแต่มีการดำเนินการลดความยากจนตามเป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษของสหประชาชาติ ทั้งนี้ไม่เพียงเร่งกระบวนการลดความยากจนทั่วโลกเท่านั้น แต่ยังมีส่วนช่วยในการลดความยากจนในประเทศกำลังพัฒนา และเสริมสร้างความเชื่อมั่นของโลก
๔. การสร้างชุมชนที่มีอนาคตร่วมกันสำหรับมนุษยชาติ (为推动构建人类命运共同体凝聚了广泛力量) โดยการขจัดความยากจนเป็นข้อกำหนดที่หลีกเลี่ยงไม่ได้สำหรับผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกในการแบ่งปันผลของการพัฒนาเศรษฐกิจโลก นอกจากนี้ ยังเป็นวิธีสำคัญในการส่งเสริมโลกาภิวัตน์ทางเศรษฐกิจไปสู่ทิศทางที่เปิดกว้างครอบคลุมครอบคลุมสมดุลและ win-win ในปัจจุบันความเหลื่อมล้ำระหว่างคนรวยและคนจนและช่องว่างที่ขยายกว้างขึ้นระหว่างเหนือและใต้ยังคงเป็นปัญหาร้ายแรง สาเหตุคือการพัฒนาที่ไม่เพียงพอและไม่สมดุล ดังนั้น การช่วยเหลือผู้คนในประเทศกำลังพัฒนาเพื่อกำจัดความยากจนคือการลดช่องว่างระหว่างเหนือ – ใต้ อันเชื่อมโยงความฝันของชาวจีนกับความฝันที่จะมีชีวิตที่ดีขึ้นของผู้คนในประเทศกำลังพัฒนาอย่างใกล้ชิด และร่วมมือกันเพื่อก้าวเดินไปตามถนนแห่งการพัฒนาร่วมกัน
บทสรุป
ข้อคิดประการหนึ่งจากความสำเร็จของจีนที่ได้นำไปสู่ชัยชนะในการแก้ไขปัญหาความยากจนและสร้างสังคมที่น่าอยู่อย่างรอบด้านนั้น พบว่าไม่ได้เกิดขึ้นจากความสามารถที่จะเอาชนะปัญหาอุปสรรคได้อย่างง่ายๆ ด้วยการกระทำเพียงครั้งเดียว แต่เกิดจากความอดทน ด้วยการที่ไม่ยอมหยุดนิ่ง และการไม่ตั้งอยู่ในความไม่ประมาทหรือผ่อนคลาย รวมทั้งมีการศึกษาอย่างละเอียดเพื่อความเข้าใจที่ลึกซึ้งอย่างต่อเนื่อง ดังที่ปรากฏในหนังสือ"สี จิ้นผิง กับการบริหารประเทศ" (习近平谈治国理政) เล่มที่ ๓ (第三卷) ดังกล่าว
ประมวลโดย พลตรี ไชยสิทธิ์ ตันตยกุล
http://www.12371.cn/2020/08/