จีนศึกษา (วันอาทิตย์ที่ ๕ ก.ย.๖๔) ขอนำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับ นายสี จิ้นผิง เลขาธิการใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีน ได้เดินทางไปตรวจสภาพภูเขาเย่ว์เลี่ยง (月亮山) ในสวนป่าปลูกของเขตไซ่ห่านป้า (塞罕坝机械林场) มณฑลเหอเป่ย (河北省) เมื่อวันที่ ๒๓ ส.ค.๖๔ ซึ่งมีประเด็นที่น่าสนใจดังนี้
๑. นายสี จิ้นผิง ได้รับฟังรายงานแนะนำการผลักดันงานปลูกป่า อนุรักษ์ภูเขา น้ำ ป่าไม้ ไร่นา ทะเลสาบ ทุ่งหญ้า และทะเลทรายอย่างเป็นระบบ พร้อมเยี่ยมเยียนให้กำลังใจเจ้าหน้าที่ปลูกป่าและอนุรักษ์ธรรมชาติในพื้นที่ หลังจากนั้นได้เดินทางไปยัง “ป่ารำลึกหวังซ่างไห่” (“尚海纪念林”) เพื่อตรวจดูสภาพการเติบโตของป่าไม้ รับทราบ สภาพการบริหารจัดการสวนป่าที่เชิดชู “เจตนารมณ์ไซ่ห่านป้า” (“塞罕坝精神”) และผลักดันการพัฒนาด้วยคุณภาพสูง
๒. นายสี จิ้นผิง กังวลอย่างมากเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของพื้นที่ป่าไม้ โดยนายสี จิ้นผิง เห็นว่าเป้าหมายของการปฏิรูปป่าไม้ไม่ได้เป็นเพียงเพื่อให้มีความสวยงามทางนิเวศวิทยาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเสริมสร้างคุณค่าให้กับผู้คนด้วย เพื่อปกป้องระบบนิเวศและประกันการดำรงชีวิตของผู้คน ทั้งนี้ เจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าเป็นผู้พิทักษ์ผืนน้ำเขียวขจีและภูเขาเขียวขจี ดังที่นายสี จิ้นผิง กล่าวไว้ว่า “ตราบใดที่คุณทำงานหนักและปกป้องผืนน้ำสีเขียวและภูเขาสีเขียว คุณจะสามารถเก็บเกี่ยวภูเขาทองคำและเงินได้อย่างแน่นอน” (“只要勤劳肯干，守着绿水青山一定能收获金山银山。”)
๓. นายสี จิ้นผิง กล่าวถึงช่วงเวลาที่ประเทศจีนเข้าสู่ขั้นตอนใหม่ของการพัฒนา ที่ต้องเดินหน้าในการสร้างอารยธรรมทางนิเวศวิทยาต่อไป โดยมีเป้าหมายที่ชัดเจนยิ่งขึ้น มาตรฐานที่สูงขึ้น และมีความเข้มข้นที่มากขึ้น ทั้งนี้ ในช่วงระยะเวลา "แผนห้าปี ฉบับที่ ๑๔" (“十四五”) การสร้างอารยธรรมทางนิเวศวิทยาของประเทศจีนได้เข้าสู่ทิศทางเชิงยุทธศาสตร์ที่สำคัญด้วยการลดคาร์บอน ส่งเสริมการทำงานร่วมกันของการลดมลพิษและการลดคาร์บอน ส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมอย่างครอบคลุม การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมต้องตระหนักถึงการปรับปรุงคุณภาพสิ่งแวดล้อมทางนิเวศวิทยาจากการเปลี่ยนแปลงเชิงปริมาณเป็นเชิงคุณภาพ ซึ่งจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องนำแนวคิดการพัฒนาใหม่ไปสู่การปฏิบัติอย่างเต็มที่ อย่างถูกต้อง และครอบคลุม ดำรงการกำหนดยุทธศาสตร์ และวางแผนการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมจากจุดสูงสุดของการอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืนของมนุษย์และธรรมชาติ
บทสรุป
การสร้างอารยธรรมเชิงนิเวศในปัจจุบัน จะเป็นประโยชน์ต่ออนาคต ตามเส้นทางแห่งการพัฒนาที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม โดยนายสี จิ้นผิง เน้นย้ำว่า ทั้งพรรคฯ และสังคมทั้งหมดต้องยึดมั่นในแนวคิดของการพัฒนาสีเขียว (เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม) โดยส่งเสริม“เจตนารมณ์ไซ่ห่านป้า” (“塞罕坝精神”) เพื่อสร้างรูปแบบใหม่ของการพัฒนาที่กลมกลืนกันระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ สร้างสภาพแวดล้อมที่สวยงามไว้ด้วยท้องฟ้าที่สดใส ภูเขาเขียวขจี และน้ำที่ใสสะอาดสำหรับคนรุ่นหลัง
ประมวลโดย พลตรี ไชยสิทธิ์ ตันตยกุล
http://www.forestry.gov.cn/
https://politics.gmw.cn/2021-