๑. ปีนี้เป็นปีครบรอบ ๑๐๐ ปีการก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์จีน และเป็นจุดเริ่มต้นของ "แผนห้าปี ฉบับที่ ๑๔" (“十四五”) ปี ค.ศ.๒๐๒๑ - ๒๐๒๕ (พ.ศ.๒๕๖๔ - ๒๕๖๘) ในการเดินทางครั้งใหม่ของการสร้างประเทศสังคมนิยมสมัยใหม่อย่างรอบด้าน ซึ่งกองทัพทั้งหมดจะต้องเสริมสร้างความรับผิดชอบดำเนินการด้วยจิตวิญญาณแห่งการทำงานอย่างหนัก ทำงานที่ดีในการทำให้การป้องกันและควบคุมโรคระบาดกลับสู่เป็นปกติ รวมทั้งทำงานในงานต่างๆ อย่างมั่นคง เพื่อให้แน่ใจว่าการเริ่มต้น "แผนห้าปี ฉบับที่ ๑๔" จะเป็นไปได้ด้วยดี และร่วมฉลองในโอกาสครบรอบ ๑๐๐ ปีของการก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์จีน ด้วยผลงานที่โดดเด่นควบคู่ไปกับการดำเนินการตามแผนและข้อกำหนดสำหรับงานด้านการป้องกันประเทศและการพัฒนากองทัพในช่วงแผนห้าปี ฉบับที่ ๑๔ กล่าวคือ
๑.๑ จำเป็นต้องเข้าใจเจตนาที่มุ่งมั่นของคณะกรรมการกลางพรรคฯ และคณะกรรมาธิการทหารกลางอย่างลึกซึ้ง รวมทั้งมุ่งเน้นไปที่การบรรลุเป้าหมายของการต่อสู้ในโอกาสครบรอบ ๑๐๐ ปีของกองทัพ PLA (ในปี ๒๐๒๗ หรือ พ.ศ.๒๕๗๐ ซึ่งกองทัพ PLA ก่อตั้งเมื่อวันที่ ๑ สิงหาคม ปี ๑๙๒๗ หรือ พ.ศ.๒๔๗๐)
๑.๒ การวางแผนส่งเสริมการทำงานอย่างใกล้ชิดซึ่งเกี่ยวข้องกับรูปแบบของ " แผนห้าปี ฉบับที่ ๑๔ " สำหรับการเสริมสร้างกองทัพด้วยการวางแผนโดยรวมในการพัฒนาโครงการสำคัญเชิงยุทธศาสตร์และการเร่งสร้างระบบการรบร่วม
๑.๓ จำเป็นต้องเพิ่มความรู้สึกรับผิดชอบ ความเร่งด่วนและความคิดริเริ่ม รวมทั้งเร่งรีบดำเนินการตามภารกิจต่างๆ ที่จัดไว้ในแผนประจำปีสำหรับการพัฒนากองทัพเพื่อให้แน่ใจว่าจะบรรลุผลตั้งแต่เนิ่นๆ
๒. ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ชี้ให้เห็นว่า
๒.๑ จำเป็นต้องเพิ่มความเข้มข้นในการขับเคลื่อนนวัตกรรม เร่งการพึ่งพาตนเองทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี รวมทั้งการพึ่งพาตนเองมากขึ้นและมีมาตรการที่เป็นประโยชน์ในการสนับสนุนบทบาทเชิงยุทธศาสตร์ โดยจำเป็นต้องติดตามกระบวนการสร้างประเทศที่เข้มแข็งด้วยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีอย่างใกล้ชิด มีการปรับรูปแบบของนวัตกรรมเทคโนโลยีป้องกันประเทศและสภาพสิ่งแวดล้อมให้เหมาะสม สามารถใช้ประโยชน์จากข้อดีและทรัพยากรทั้งหมดในการเพิ่มขีดความสามารถและระดับของเทคโนโลยีป้องกันประเทศ ทั้งนี้ นวัตกรรมมีความจำเป็นต้องพัฒนาอย่างต่อเนื่องในการปฏิรูปการป้องกันประเทศและการทหารให้สอดคล้องกับข้อกำหนด โดยรากฐานของนวัตกรรมอยู่ที่ความสามารถซึ่งจำเป็นที่จะต้องเสริมสร้างการวางแผนเชิงยุทธศาสตร์ การสร้างสรรค์แนวความคิดในการใช้มาตรการเชิงปฏิบัติเพื่อพัฒนาความสามารถของกองทัพให้ก้าวหน้าไปอีกขั้น
๒.๒ ความจำเป็นในการเสริมสร้างการจัดการเชิงยุทธศาสตร์โดยเพิ่มประสิทธิภาพในการดำเนินโครงการและขั้นตอนการอนุมัติโครงการ รวมทั้งเสริมสร้างการควบคุมโดยรวมของโครงการสำคัญ ๆ และมีความจำเป็นต้องเสริมสร้างอำนาจในการดำเนินการตามแผน รวมถึงระบบความรับผิดชอบตามระยะเวลาและมาตรฐานคุณภาพอย่างเคร่งครัด ตลอดจนเพิ่มความเข้มข้นในการประเมินผลและการกำกับดูแลการดำเนินงานการวางแผนอย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งจำเป็นต้องส่งเสริมการสร้างระบบการจัดการทรัพย์สินที่ทันสมัยของกองทัพ อีกทั้งการใช้ประโยชน์จากทรัพย์สิน การปรับปรุงประสิทธิภาพการจัดการและการใช้ประโยชน์
๒.๓ หน่วยงานส่วนกลางและรัฐบาล รวมทั้งคณะกรรมการพรรคฯ ของท้องถิ่นและรัฐบาลทุกระดับต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดของพรรคฯ และรัฐบาลอย่างจริงจัง โดยปฏิบัติตามความรับผิดชอบของตนในด้านการสร้างสรรค์การป้องกันประเทศ และจำเป็นที่จะต้องสืบสานประเพณีอันรุ่งโรจน์ในการรักประชาชนและการสนับสนุนกองทัพโดยประชาชน ด้วยการพัฒนาความเป็นเอกภาพของกองทัพ ซึ่งรัฐบาลและกองทัพต้องรวบรวมกองกำลังที่ทรงพลังเพื่อเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับประเทศและทำให้กองทัพมีชีวิตชีวา
บทสรุป
ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ได้เน้นย้ำว่า สถานการณ์ความมั่นคงในประเทศของจีนในปัจจุบันมีความไม่แน่นอนอย่างมาก ดังนั้น กองทัพทั้งหมดต้องประสานงานการสร้างสรรค์และการเตรียมความพร้อมที่จะตอบสนองต่อสถานการณ์ที่ซับซ้อนและยากลำบากต่างๆ ได้ตลอดเวลาเพื่อปกป้องอธิปไตยของชาติอย่างเฉียบขาด รวมทั้งผลประโยชน์ด้านความมั่นคงและการพัฒนาโดยให้การสนับสนุนอย่างเข้มแข็งในการสร้างประเทศสังคมนิยมสมัยใหม่ในทุกด้าน
ประมวลโดย พลตรี ไชยสิทธิ์ ตันตยกุล
ข้อมูลจากเว็บไซต์
http://www.gov.cn/xinwen/2021-03/09/content_5591840.htm
http://en.people.cn/n3/2021/0310/c90000-9827148.html
