bg-head-3

有趣的文章

จีนศึกษา วันเสาร์ที่ ๒๐ มี.ค.๖๔ กรณีที่นายหวัง อี้ มนตรีแห่งรัฐและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้ตอบคำถามจากนักข่าวจีนและต่างประเทศเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศของจีนและความสัมพันธ์กับต่างประเทศ เมื่อวันที่ ๗ มี.ค.๖๔


 
๑. นายหวัง อี้ กล่าวว่า นายหวัง อี้ กล่าวว่า ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาผู้นำของจีนและญี่ปุ่นได้บรรลุฉันทามติที่สำคัญเกี่ยวกับ "หุ้นส่วนความร่วมมือซึ่งกันและกันรวมทั้งไม่คุกคามซึ่งกันและกัน" (“互为合作伙伴、互不构成威胁” ) โดยผู้คนในสองประเทศได้เขียนเรื่องราวของ "ภูเขาและแม่น้ำต่างกัน ลมและดวงจันทร์อยู่บนท้องฟ้าเดียวกัน” (“山川异域、风月同天” ) โดยเฉพาะในความร่วมมือด้านการต่อต้านการแพร่ระบาดความร่วมมือทางการค้าและการลงทุนระหว่างสองประเทศได้เอาชนะผลกระทบของการแพร่ระบาดและเติบโตขึ้นตามแนวโน้มพัฒนาการเชิงบวก สิ่งเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าการปรับปรุงและพัฒนาความสัมพันธ์จีน - ญี่ปุ่น อยู่ในผลประโยชน์ของสองชนชาติและเอื้อต่อสันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาค
 
๒. นายหวัง อี้ เห็นว่า ความสัมพันธ์ระหว่างจีน – ญี่ปุ่น ควรค่าแก่การหวงแหน และเพื่อให้ความสัมพันธ์ระหว่างจีน - ญี่ปุ่นให้เติบโตอย่างมั่นคง จึงจำเป็นต้องรักษาความแน่นแฟ้นและไม่ให้ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ ตัวอย่างเช่น "กฎหมายป้องกันทางทะเล" หรือ “กฎหมายตำรวจทางทะเล” (“海警法”) ที่ประกาศและบังคับใช้โดยประเทศจีน แม้เป็นเพียงกฎหมายภายในประเทศที่ทำเป็นประจำและไม่ได้กำหนดเป้าหมายไปที่ประเทศใดประเทศหนึ่ง แต่เป็นไปตามกฎหมายระหว่างประเทศและแนวปฏิบัติระหว่างประเทศอย่างสมบูรณ์ ซึ่งในความเป็นจริงหลายประเทศรวมทั้งญี่ปุ่นได้ออกกฎข้อบังคับที่คล้ายคลึงกันมานานแล้ว เป็นจุดยืนที่สอดคล้องกันของรัฐบาลจีนในการจัดการกับข้อพิพาททางทะเลผ่านการปรึกษาหารืออย่างเป็นมิตร โดยไม่ต้องใช้กำลังหรือการคุกคาม นอกจากนี้ ยังเป็นฉันทามติระยะยาวเกี่ยวกับปัญหาใด ๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างจีนและประเทศเพื่อนบ้าน ในการแลกเปลี่ยนระหว่างจีนและญี่ปุ่นทั้งสองฝ่ายสามารถเพิ่มความเข้าใจซึ่งกันและกัน รวมทั้งสร้างความไว้วางใจซึ่งกันและกันผ่านการสนทนาและการสื่อสาร
 
บทสรุป

นายหวัง อี้ หวังเป็นอย่างยิ่งว่า สังคมญี่ปุ่นจะสามารถสร้างวัตถุประสงค์และความเข้าใจอย่างมีเหตุผลเกี่ยวกับจีนได้อย่างแท้จริงและวางรากฐานที่มั่นคงของความคิดเห็นสาธารณะที่เอื้อต่อความมั่นคงและการพัฒนาในระยะยาวของความสัมพันธ์ระหว่างจีน - ญี่ปุ่น ทั้งนี้ จีนและญี่ปุ่นจะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกต่อเนื่องกัน ดังนั้น ทั้งสองฝ่ายควรสนับสนุนซึ่งกันและกัน ตลอดจนมีส่วนร่วมในงานใหญ่ร่วมกันเพื่อที่งานใหญ่ทั้งสองนี้จะกลายเป็นเวทีในการกระชับมิตรภาพระหว่างสองชนชาติและเป็นโอกาสในการส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์จีน - ญี่ปุ่น โดยมุ่งไปที่กรุงโตเกียวในฤดูร้อนนี้แล้วพบกันที่กรุงปักกิ่งในปีหน้า
 
ประมวลโดย พลตรี ไชยสิทธิ์ ตันตยกุล  

ข้อมูลจากเว็บไซต์

https://mp.weixin.qq.com/s/49ca7MN-KmorRhpHTnOzsw