bg-head-3

有趣的文章

จีนศึกษา วันเสาร์ที่ ๖ พ.ย.๖๔ ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง เข้าร่วมการประชุมสุดยอดผู้นำกลุ่มประเทศ G20 ครั้งที่ ๑๖

จีนศึกษา วันเสาร์ที่ ๖ พ.ย.๖๔ ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง (国家主席习近平) เข้าร่วมการประชุมสุดยอดผู้นำกลุ่มประเทศ G20 ครั้งที่ ๑๖ ขั้นตอนแรก ผ่านระบบทางไกล (以视频方式出席二十国集团领导人第十六次峰会第一阶段会议) จากกรุงปักกิ่ง และกล่าวสุนทรพจน์ที่สำคัญ (并发表重要讲话) เมื่อวันที่ ๓๐ ต.ค.๖๔ ซึ่งมีประเด็นที่น่าสนใจดังนี้

๑. ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง เน้นย้ำว่า เมื่อเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงและการระบาดของโรคที่ไม่เคยพบเห็นมาก่อนในช่วงศตวรรษที่ผ่านมา กลุ่มประเทศ G20 (二十国集团) ต้องแบกรับความรับผิดชอบที่พึงมี โดยคำนึงถึงอนาคตของมนุษยชาติ ประโยชน์สุขของประชาชน และยึดมั่นในความเปิดกว้าง ความเป็นหนึ่งเดียว และความร่วมมือแบบได้ชัยชนะร่วมกัน ปฏิบัติตามกลไกพหุภาคีอย่างแท้จริง พร้อมทั้งส่งเสริมการสร้างประชาคมมมนุษย์ที่มีอนาคตร่วมกัน โดยขอเสนอข้อริเริ่มสำหรับการดำเนินการความร่วมมือด้านวัคซีนระดับโลก ได้แก่
๑.๑ เสริมสร้างความร่วมมือในการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ด้านวัคซีน และสนับสนุนบริษัทวัคซีนในการวิจัยและพัฒนาร่วมกัน รวมทั้งผลิตวัคซีนให้แก่ประเทศกำลังพัฒนา
๑.๒ ยึดหลักความเท่าเทียมและความยุติธรรม จัดหาวัคซีนให้กับประเทศกำลังพัฒนาเพิ่มมากขึ้น เพื่อบรรลุเป้าหมายการฉีดวัคซีนในทั่วโลกในปี ๒๐๒๒ (พ.ศ.๒๕๖๕) ตามที่องค์การอนามัยโลก (世界卫生组织) ได้กำหนดไว้
๑.๓ สนับสนุนการตัดสินใจเบื้องต้นขององค์การการค้าโลก (世界贸易组织) เกี่ยวกับการยกเว้นการคุ้มครองสิทธิทรัพย์สินทางปัญญาสำหรับวัคซีนโควิด-19 โดยเร็ว และสนับสนุนให้บริษัทวัคซีนถ่ายโอนเทคโนโลยีให้แก่ประเทศกำลังพัฒนา
๑.๔ เสริมสร้างความร่วมมือทางการค้าข้ามพรมแดนเพื่อให้การค้าวัคซีนและวัตถุดิบเป็นไปอย่างราบรื่น
๑.๕ ปฏิบัติกับวัคซีนทุกชนิดอย่างเท่าเทียมกัน และส่งเสริมการรับรองวัคซีนซึ่งกันและกันตามรายชื่อวัคซีนขององค์การอนามัยโลกที่อนุมัติให้ใช้ในกรณีฉุกเฉิน
๑.๖ การสนับสนุนทางการเงินสำหรับความร่วมมือด้านวัคซีนทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับประเทศกำลังพัฒนาเพื่อการเข้าถึงวัคซีน

๒. จีนยินดีทำงานร่วมกับทุกฝ่ายเพื่อเพิ่มขีดความสามารถของประเทศกำลังพัฒนาในการเข้าถึงและสั่งซื้อวัคซีน รวมทั้งมีส่วนสนับสนุนในเชิงบวกในการสร้างแนวป้องกันวัคซีนระดับโลก ทั้งนี้ จีนได้จัดหาวัคซีนมากกว่า ๑.๖ พันล้านโดสให้กับกว่า ๑๐๐ ประเทศและองค์กรระหว่างประเทศ โดยปีนี้ จีนจะจัดหาวัคซีนให้กับต่างประเทศมากกว่า ๒ พันล้านโดส ในขณะเดียวกันจีนกำลังร่วมกับ ๑๖ ประเทศในการดำเนินการผลิตวัคซีนร่วมกัน และเปิดตัวโครงการความร่วมมือด้านวัคซีน "หนึ่งแถบ หนึ่งเส้นทาง" (“一带一路”) กับอีก ๓๐ ประเทศ

บทสรุป

ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง เน้นย้ำว่า การสร้างประชาคมที่มีอนาคตร่วมกันสำหรับมนุษยชาติต้องใช้ความพยายามอย่างไม่ลดละจากทุกประเทศในโลก (构建人类命运共同体需要世界各国不懈努力) ด้วยความสามัคคีในการทำงานร่วมกันเพื่อสร้างอนาคตที่ดียิ่งขึ้น

ประมวลโดย พลตรี ไชยสิทธิ์ ตันตยกุล

http://www.yshjw.net/archives/1143

http://www.news.cn/politics/leaders/2021-10/30/c_1128013838.htm