ขอนำเสนอข้อมูลวิเคราะห์เกี่ยวกับจุดยืนของจีนต่อปัญหาไต้หวันจากหลักฐานต่างๆ ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับการสนทนาทางโทรศัพท์ระหว่างรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมจีนและสหรัฐฯ เมื่อวันที่ ๖ ส.ค.๖๓ (ตอนที่ ๒ - จบ) โดยมีประเด็นที่น่าสนใจดังนี้
๑. จีนได้ตีพิมพ์สมุดปกขาวว่าด้วย “ปัญหาของไต้หวันและการรวมประเทศของจีน” ( “台湾问题与中国的统一” / "Taiwan Issue and China Unification") เมื่อเดือนสิงหาคม ปี ๑๙๙๓ (พ.ศ.๒๕๓๖) ซึ่งกล่าวถึงไต้หวันอย่างเป็นระบบว่าเป็นส่วนที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ของจีน ต้นกำเนิดของปัญหาไต้หวันและหลักการพื้นฐาน รวมทั้งนโยบายที่เกี่ยวข้องของรัฐบาลจีนในการแก้ไขปัญหาไต้หวัน ซึ่งจำเป็นต้องอธิบายเพิ่มเติมให้ประชาคมระหว่างประเทศได้ทราบถึงจุดยืนและนโยบายของรัฐบาลจีนในการยึดมั่นในหลักการจีนเดียว (于一九九三年八月发表了《台湾问题与中国的统一》白皮书，系统地论述了台湾是中国不可分割的一部分、台湾问题的由来、中国政府解决台湾问题的基本方针和有关政策。现在，有必要进一步向国际社会阐述中国政府坚持一个中国原则的立场和政策。)
๒. หลักการจีนเดียวเกิดขึ้นจากการต่อสู้ของประชาชนจีนเพื่อปกป้องอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนของจีน รวมทั้งข้อเท็จจริงและกฎหมายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับไต้หวันพิสูจน์ได้ว่า ไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนจีนที่ยึดไม่ได้ ซึ่งในเดือนเมษายน ปี ๑๘๙๕ (พ.ศ.๒๔๓๘) ญี่ปุ่นบังคับให้รัฐบาลชิง (清朝政府) ลงนามในสนธิสัญญาชิโมโนเซกิ (马关条约) จากสงครามการรุกรานจีนและยึดครองไต้หวัน โดยในเดือนกรกฎาคม ปี ๑๙๓๗ (พ.ศ.๒๔๘๐) ญี่ปุ่นได้ทำสงครามรุกรานจีนอย่างเต็มรูปแบบ ต่อมาในเดือนธันวาคม ปี ๑๙๔๑ (พ.ศ.๒๔๘๔) รัฐบาลจีนได้ประกาศใน "ปฏิญญาจีนเกี่ยวกับญี่ปุ่น" (中国对日宣战布告) ว่า จีนยกเลิกสนธิสัญญา ข้อตกลงและสัญญาทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์จีน – ญี่ปุ่น (在内的一切涉及中日关系的条约) ต่อมาในเดือนธันวาคม ปี ๑๙๔๓ (พ.ศ.๒๔๘๖) "ปฏิญญาไคโร" (开罗宣言) ที่ออกโดยรัฐบาลจีน สหรัฐฯ และอังกฤษ กำหนดว่าญี่ปุ่นควรส่งคืนดินแดนที่ขโมยไปจากจีนให้แก่จีน รวมถึงภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน (中国的包括东北) ไต้หวัน (台湾) และหมู่เกาะเผิงหู (澎湖列岛) ต่อมาในปี ๑๙๔๕ (พ.ศ.๒๔๘๘) "Potsdam Proclamation" (波茨坦公告) ที่ลงนามโดยจีน สหรัฐฯ และอังกฤษ ซึ่งต่อมาสหภาพโซเวียตก็ได้เข้าร่วมด้วย โดยที่บทบัญญัติ "ต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขของปฏิญญาไคโร" (“开罗宣言之条件必将实施”) ได้ถูกนำไปใช้ในเดือนสิงหาคม ปี ๑๙๔๕ (พ.ศ.๒๔๘๘) จากกรณีที่ญี่ปุ่นได้ประกาศยอมแพ้ และรวมไว้ใน "ข้อยอมแพ้ของญี่ปุ่น" (“日本投降条款”) โดยจีนสัญญาว่าจะ ฏิบัติตามพันธกรณีที่ระบุไว้ใน "Potsdam Proclamation" ทำให้เมื่อวันที่ ๒๕ ตุลาคม ปี ๑๙๔๕ (พ.ศ.๒๔๘๘) รัฐบาลจีนจึงได้กลับมาใช้อำนาจอธิปไตยเหนือไต้หวันและหมู่เกาะเผิงหูอีกครั้ง
๓. จุดยืนที่มั่นคงและข้อเสนอที่สมเหตุสมผลของรัฐบาลจีนในการยึดมั่นใน “หลักการจีนเดียว” (“一个中国政策”) ได้รับความเข้าใจและการสนับสนุนจากประเทศและองค์กรระหว่างประเทศมากขึ้นเรื่อยๆ และหลักการจีนเดียวก็ค่อยๆ เป็นที่ยอมรับในระดับสากลจากประชาคมระหว่างประเทศ โดยเมื่อเดือนตุลาคม ปี ๑๙๗๑ (พ.ศ.๒๕๑๔) ที่ประชุมสมัชชาแห่งสหประชาชาติครั้งที่ ๒๖ ได้ผ่านมติ ๒๗๕๘ (第二十六届联合国大会通过２７５８号决议) ขับไล่ผู้แทนของทางการไต้หวัน รวมทั้งเรียกคืนที่นั่งของสาธารณรัฐประชาชนจีนในสหประชาชาติและสิทธิตามกฎหมายทั้งหมด ต่อมาในเดือนกันยายน ปี ๑๙๗๒ (พ.ศ.๒๕๑๕) จีนและญี่ปุ่นได้ลงนามในแถลงการณ์ร่วมประกาศการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต (一九七二年九月，中日两国签署联合声明，宣布建立外交关系。) ญี่ปุ่นยอมรับรัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีนว่าเป็นรัฐบาลตามกฎหมายแต่เพียงผู้เดียวของจีน รวมทั้งเข้าใจและเคารพการอ้างสิทธิ์ของรัฐบาลจีนที่ว่าไต้หวันเป็นดินแดนที่แบ่งแยกไม่ได้ของสาธารณรัฐประชาชนจีน เป็นส่วนหนึ่งของตำแหน่งและปฏิบัติตามตำแหน่งที่ระบุไว้ในมาตรา ๘ ของ "Potsdam Proclamation" (日本承认中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府，充分理解和尊重中国政府关于台湾是中华人民共和国领土不可分割的一部分的立场，并且坚持遵循《波茨坦公告》第八条规定的立场。) ซึ่งต่อมาในเดือนธันวาคม ปี ๑๙๗๘ (พ.ศ.๒๕๒๑) จีนและสหรัฐฯ ได้ออกแถลงการณ์เกี่ยวกับการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต โดยสหรัฐฯ “ยอมรับรัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีนว่าเป็นรัฐบาลตามกฎหมายแต่เพียงผู้เดียวของจีน” รวมทั้ง "ยอมรับจุดยืนของจีนว่ามีจีนเพียงแห่งเดียวและไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของจีน" (一九七八年十二月，中美发表建交公报，美国“承认中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府”；“承认中国的立场，即只有一个中国，台湾是中国的一部分”。) ปัจจุบัน มี ๑๖๑ ประเทศได้สร้างความสัมพันธ์ทางการทูตกับสาธารณรัฐประชาชนจีน ซึ่งประเทศดังกล่าวทั้งหมดยอมรับหลักการจีนเดียวและสัญญาว่าจะจัดการความสัมพันธ์กับไต้หวันภายในกรอบจีนเดียว (目前，１６１个国家与中华人民共和国建立了外交关系，它们都承认一个中国原则，并且承诺在一个中国的框架内处理与台湾的关系。)
บทสรุป
จุดยืนของจีนต่อปัญหาไต้หวันดังกล่าวในข้างต้น สำนักงานสารนิเทศแห่งคณะรัฐมนตรีจีน (中华人民共和国国务院新闻办公室) ได้รวบรวมและเผยแพร่ต่อสาธารณะมาตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ ปี ๒๐๐๐ (พ.ศ.๒๕๔๓) โดยเน้นย้ำว่า ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมกว่าห้าพันปีของจีนได้ฝังรากลึกถึงจิตสำนึกแห่งชาติที่แข็งแกร่งในหัวใจของชาวจีน และนี่คือการที่จีนต้องรวมเป็นหนึ่งเดียว โดยรัฐบาลจีนหวังว่าประชาคมระหว่างประเทศจะยึดมั่นในนโยบายจีนเดียวอย่างต่อเนื่อง (中国政府希望国际社会始终如一地奉行一个中国政策) และรัฐบาลสหรัฐฯ จะดำเนินการตามหลักการของการสื่อสารร่วมระหว่างจีน – สหรัฐฯ อย่างจริงจังในประเด็นไต้หวันและความมุ่งมั่นที่จะรักษานโยบายจีนเดียว
ประมวลโดย พลตรี ไชยสิทธิ์ ตันตยกุล
ข้อมูลจากเว็บไซต์
http://www.gov.cn/guowuyuan/2020-08/07/content_5532908.htm
http://www.xinhuanet.com/2020-08/06/c_1126335515.htm
http://www.mod.gov.cn/diplomacy/2020-08/06/content_4869310.htm
https://www.fmprc.gov.cn/web/ziliao_674904/tytj_674911/zcwj_674915/t10650.shtml
http://www.gov.cn/xinwen/2020-07/15/content_5526894.htm
https://news.163.com/20/0807/10/FJE1198300018AOR.html
