จีนศึกษา (วันจันทร์ที่ ๑๘ ต.ค.๖๔) ขอนำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับแนวคิดว่าด้วยยุทธศาสตร์การฟื้นฟูชนบทที่เป็นจุดเริ่มต้นของงาน “การเกษตร พื้นที่ชนบท และเกษตรกร” ในยุคใหม่ หรือ 把乡村振兴战略作为新时代“三农”工作总抓手 ซึ่งมีประเด็นที่น่าสนใจดังนี้
๑. การดำเนินการตามยุทธศาสตร์การฟื้นฟูชนบทเป็นงานที่เกี่ยวข้องกับการสร้างสรรค์ที่ครอบคลุมของประเทศสังคมนิยมสมัยใหม่ ปัจจุบัน จีนอยู่ในจุดเชื่อมต่อทางประวัติศาสตร์ของการจัดการความสัมพันธ์ระหว่างแรงงานกับชาวนาและระหว่างเขตเมืองและชนบทอย่างถูกต้องเป็นระเบียบและมีประสิทธิภาพ ซึ่งนอกจากจะทำให้เกิดความสงบทางสังคมแล้วยังจะเป็นแรงสนับสนุนที่สำคัญสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมอีกด้วย
๒. การยืนหยัดในการดำเนินการตามยุทธศาสตร์การฟื้นฟูชนบทเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการทำงาน “การเกษตร พื้นที่ชนบท และเกษตรกร” (“三农”) ในยุคใหม่ ในรายงานการประชุมใหญ่ระดับชาติของพรรคคอมมิวนิสต์จีนครั้งที่ ๑๙ โดยนายสี จิ้นผิง ได้สรุปยุทธศาสตร์การฟื้นฟูชนบท และเสนอว่าควรให้ความสำคัญกับการพัฒนาการเกษตรและพื้นที่ชนบท รวมถึงการจัดตั้งและปรับปรุงการรวมตัวของเมืองและพื้นที่ชนบทตามข้อกำหนดทั่วไปของความเจริญรุ่งเรืองทางอุตสาหกรรม ความน่าอยู่ของระบบนิเวศ วัฒนธรรมชนบท การบริหารที่มีประสิทธิภาพในการพัฒนากลไกสถาบันและระบบนโยบายเพื่อความทันสมัยของการเกษตรและพื้นที่ชนบท รวมทั้งยึดมั่นในการออกแบบผสมผสานของความทันสมัยทางการเกษตรและความทันสมัยในชนบท และส่งเสริมร่วมกันเพื่อให้ตระหนักถึงการก้าวกระโดดจากประเทศเกษตรกรรมรายใหญ่ไปสู่ประเทศเกษตรกรรมที่มีพลังอำนาจ เร่งเติมเต็มข้อบกพร่องในการพัฒนาการเกษตรและพื้นที่ชนบท ดำเนินการลดช่องว่างระหว่างเขตเมืองและชนบท ทำให้เกษตรกรรมเป็นอุตสาหกรรมที่มีแนวโน้มดี ทำให้เกษตรกรเป็นมีอาชีพรวมทั้งทำให้พื้นที่ชนบทเป็นบ้านสำหรับอยู่อาศัยและความพึงพอใจในการทำงานได้อย่างสงบสุข
๓. ยืนหยัดในเส้นทางการฟื้นฟูชนบทตามอัตลักษณ์จีน ที่ไม่มีประสบการณ์สำเร็จรูปใดจะลอกเลียนแบบได้ ซึ่งวิธีการในการฟื้นฟูชนบทของจีนต้องดำเนินการด้วยตัวเองเท่านั้น โดยต้องให้ความสำคัญกับการพัฒนาหน่วยการเกษตร ๒ ประเภท ได้แก่ สหกรณ์เกษตรกรและฟาร์มครอบครัว เพื่อปรับปรุงการเกษตรที่มีประสิทธิภาพและต่อเนื่อง ซึ่งการต่อสู้กับความยากจนเป็นภารกิจสำคัญในการดำเนินการตามยุทธศาสตร์การฟื้นฟูชนบท
๔. เพื่อให้หลักประกันทางการเมืองที่แข็งแกร่งสำหรับการดำเนินการตามยุทธศาสตร์การฟื้นฟูชนบท ความสัมพันธ์ต่อไปนี้จะต้องได้รับการจัดการอย่างดีในการดำเนินการตามยุทธศาสตร์การฟื้นฟูชนบท ได้แก่ (๑) ความสัมพันธ์ระหว่างเป้าหมายระยะยาวและเป้าหมายระยะสั้น (๒) ความสัมพันธ์ระหว่างการออกแบบระดับบนสุดกับการสำรวจระดับรากหญ้า ซึ่งคณะกรรมการกลางพรรคได้ชี้แจงการออกแบบระดับบนสุดสำหรับการฟื้นฟูชนบททุกท้องที่ โดยต้องแก้ปัญหาการดำเนินการและจัดทำแผนปฏิบัติการที่ตรงตามเงื่อนไขจริงของตนเอง (๓) ให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ระหว่างบทบาทชี้ขาดของตลาดกับบทบาทของรัฐบาล และ (๔) เสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างความรู้สึกของมวลชนและการปรับตัวให้เข้ากับขั้นตอนของการพัฒนา
บทสรุป
จะเห็นได้ว่ายุทธศาสตร์การฟื้นฟูชนบทเป็นการฟื้นฟูที่ครอบคลุมซึ่งรวมถึงการฟื้นฟูอุตสาหกรรม การฟื้นฟูความสามารถ การฟื้นฟูวัฒนธรรม การฟื้นฟูระบบนิเวศ และการฟื้นฟูองค์กร โดยเป็นจุดเริ่มต้นของงาน “การเกษตร ชนบท และเกษตรกร” ในยุคใหม่ ที่ต้องยกระดับการเกษตรอย่างรอบด้าน ยกระดับความก้าวหน้าในพื้นที่ชนบทอย่างรอบด้าน และยกระดับการพัฒนาเกษตรกรอย่างรอบด้าน
ประมวลโดย พลตรี ไชยสิทธิ์ ตันตยกุล
https://www.en84.com/?p=8323%