จีนศึกษา วันพฤหัสบดีที่ ๑๐ ธ.ค.๖๓ : ข้อเสนอ ๕ ประการของนายหวัง อี้ มนตรีแห่งรัฐและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของจีน เกี่ยวกับการส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์ที่ดีและมั่นคงระหว่างจีน – สหรัฐฯ

ขอนำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับข้อเสนอ ๕ ประการของนายหวัง อี้ (王毅) มนตรีแห่งรัฐและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ (国务委员兼外长) ของจีน เกี่ยวกับการส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์ที่ดีและมั่นคงระหว่างจีน – สหรัฐฯ (中美关系健康稳定发展提出五点建议。) ในการเข้าร่วมการแลกเปลี่ยนผ่านระบบทางไกลกับคณะผู้แทนคณะกรรมการสภาธุรกิจของคณะกรรมการการค้าระหว่างสหรัฐฯ-จีน (美中贸易全国委员会董事会代表团) เมื่อวันที่ ๗ ธ.ค.๖๓  ซึ่งมีประเด็นที่น่าสนใจดังนี้
 
๑. ประการแรกคือ การมีความเข้าใจทางยุทธศาสตร์ที่ถูกต้อง (一是端正战略认知。) บางคนในสหรัฐฯ ยังยึดติดกับความคิดของสงครามเย็นที่ล้าสมัยและอคติทางอุดมการณ์ โดยมองการพัฒนาของจีนและความสัมพันธ์ระหว่างจีน – สหรัฐฯจากมุมมองของเกมที่ไม่มีผลรวม โดยปฏิบัติต่อจีนเป็นคู่ต่อสู้หรือศัตรู และดำเนินการควบคุมจีนในทุกด้าน แม้แต่การสนับสนุนการ "แยกตัว" และ "สงครามเย็นครั้งใหม่" ก็เป็นความผิดพลาดทางประวัติศาสตร์และเชิงยุทธศาสตร์ จึงหวังว่านโยบายของสหรัฐฯ ที่มีต่อจีนควรกลับไปสู่ความเป็นกลางและเป็นเหตุเป็นผล
 
๒. ประการที่สองคือ การส่งเสริมการติดต่อสื่อสารและการเจรจา (二是加强沟通对话。) โดยจีนและสหรัฐฯ ควรเปิดการเจรจาในทุกระดับและสามารถนำประเด็นใด ๆ ขึ้นสู่โต๊ะเพื่ออภิปรายได้ ทั้งนี้ ประตูสู่การเจรจาของจีนได้เปิดอยู่ตลอดเวลาและทั้งสองฝ่ายควรบริหารจัดการและควบคุมข้อที่มีความแตกต่างกัน เพื่อให้บริบทที่ชัดเจนยิ่งขึ้นสำหรับการดำรงรักษาและพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างจีน – สหรัฐฯ โดยรวม
 
๓. ประการที่สามคือ การขยายความร่วมมือเพื่ออำนวยประโยชน์แก่กัน (三是拓展互利合作。) เมื่อเผชิญกับความท้าทายระดับโลกที่สำคัญเช่น การแพร่ระบาดของโรค และภาวะเศรษฐกิจที่ถดถอย ฯลฯ  จีนและสหรัฐฯ ควรร่วมมือกันเพื่อแสดงความรับผิดชอบ และหาจุดเริ่มต้นสำหรับความร่วมมือในการตอบสนองต่อการแพร่ระบาด รวมทั้งส่งเสริมการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจและการจัดการกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
 
๔. ประการที่สี่คือ การควบคุมและบริหารความขัดแย้ง (四是管控矛盾分歧。) โดยทั้งสองฝ่ายจะมีความแตกต่างและมุมมองที่แตกต่างกันเป็นธรรมดา แต่สิ่งที่สำคัญคือการเคารพซึ่งกันและกัน การเคารพมรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของกันและกัน การเคารพผลประโยชน์หลักและข้อกังวลหลักของกันและกัน รวมทั้งการเคารพระบบและทางเลือกของกันและกัน ทั้งนี้ สำหรับปัญหาที่ไม่สามารถแก้ไขได้ในขณะนี้ ต้องใช้ทัศนคติที่สร้างสรรค์ในการจัดการและควบคุมเพื่อหลีกเลี่ยงความรุนแรงและการบานปลายที่ส่งผลกระทบต่อสถานการณ์โดยรวมของความสัมพันธ์ระหว่างจีน – สหรัฐฯ
 
๕. ประการที่ห้าคือ การปรับปรุงบรรยากาศทางสังคมให้ดีขึ้น (五是改善民意氛围。) โดยทั้งสองฝ่ายควรสนับสนุนและส่งเสริมการเสริมสร้างความเข้มแข็งของการแลกเปลี่ยนที่เป็นมิตรระหว่างหน่วยงานนิติบัญญัติ ท้องถิ่น ชุมชน ธุรกิจ คลังสมอง สถาบันการศึกษา สื่อมวลชนและเยาวชนของทั้งสองประเทศ มีการเสริมสร้างความเข้าใจซึ่งกันและกันให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นและสร้างรากฐานที่มั่นคงของความคิดเห็นต่อสาธารณะสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ
 
บทสรุป