จีนศึกษา (วันพฤหัสบดีที่ ๒๐ ม.ค.๖๕) ขอนำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับรองประธานาธิบดีหวัง ฉีซาน (国家副主席王岐山) ของจีน ได้พบสนทนาผ่านระบบทางไกลกับนายเอมานูเอล บอนเน่ ((Emmanuel Bonne) ที่ปรึกษาการต่างประเทศของประธานาธิบดีฝรั่งเศส (法国总统外事顾问) เมื่อวันที่ ๑๓ ม.ค.๖๕ ณ เรือนรับรองเตี้ยวหวีไถ (钓鱼台国宾馆) ซึ่งมีประเด็นที่น่าสนใจดังนี้
๑. นายหวัง ฉีซาน กล่าวว่า ภายใต้การกำกับดูแลของประมุขแห่งรัฐทั้งสอง ความสัมพันธ์จีน-ฝรั่งเศส ยังคงรักษาแนวโน้มของการพัฒนาที่ดีและมั่นคงอยู่เสมอ ฝ่ายจีนถือว่าฝรั่งเศสเป็นพันธมิตรเชิงยุทธศาสตร์อย่างรอบด้านเสมอมา และยินดีที่จะทำงานร่วมกับฝ่ายฝรั่งเศสเพื่อดำเนินการตามเส้นทางที่ประมุขแห่งรัฐทั้งสองระบุเพื่อร่วมกันสนับสนุนสันติภาพ ความมั่นคง และการพัฒนาที่ยั่งยืนของโลก "ความสามัคคีที่ปราศจากความแตกต่าง" (“和而不同”) เป็นประสบการณ์ที่ประสบความสำเร็จในการสร้างสหภาพยุโรปและควรเป็นแนวทางสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับสหภาพยุโรป จีนเต็มใจที่จะรักษาหลักการของการเคารพซึ่งกันและกัน การเปิดกว้าง และความร่วมมือกับสหภาพยุโรป และหลอมรวม "ความร่วมมือสองทาง" (“合作双行路”) ที่แท้จริง เพื่อช่วยให้ทั้งสองฝ่ายบรรลุความเจริญรุ่งเรืองร่วมกัน
๒. นายเอมานูเอล บอนเน่ กล่าวว่า ฝรั่งเศสให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อความสัมพันธ์ฝรั่งเศส-จีน เต็มใจที่จะเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนระดับสูงและการสื่อสารเชิงยุทธศาสตร์กับจีน อีกทั้งยินดีมีบทบาทเชิงสร้างสรรค์ส่งเสริมการจัดตั้งความร่วมมือแบบ win-winระหว่างสหภาพยุโรป-จีน
บทสรุป รองประธานาธิบดีหวัง ฉีซาน เน้นย้ำว่า ในโอกาสที่ฝรั่งเศสรับตำแหน่งเป็นประธานหมุนเวียนของสหภาพยุโรปในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ หวังว่า ฝรั่งเศสจะเป็นผู้นำสหภาพยุโรปให้ยึดมั่นในความเข้าใจที่ถูกต้องเกี่ยวกับจีน รวมทั้งพัฒนาความสัมพันธ์และร่วมมือกับจีนอย่างอิสระ โดยติดเครื่องหมายบวกในการพัฒนาความสัมพันธ์จีน-สหภาพยุโรป
ประมวลโดย พลตรี ไชยสิทธิ์ ตันตยกุล
( ข้อมูลจากเว็บไซต์ http://www.news.cn/photo/2022-01/13/c_1128260697.htm และเว็บไซต์ http://politics.people.com.cn/n1/2022/0114/c1001-32330949.html )