จีนศึกษา วันพฤหัสบดีที่ ๒๖ ธ.ค.๖๒ ขอนำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับความเคลื่อนไหวด้านความสัมพันธ์ระหว่างจีน-ญี่ปุ่น ที่มีแนวโน้มดีขึ้นและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะจากการที่ประธานาธิบดี สี จิ้นผิง กล่าวต้อนรับนายชินโซ อาเบะ ที่เดินทางมาเยือนประเทศจีนเพื่อเข้าร่วมการประชุมผู้นำจีน-ญี่ปุ่น-เกาหลีใต้ครั้งที่ ๘ ซึ่งมีประเด็นที่น่าสนใจดังนี้
๑. เมื่อวันที่ ๒๓ ธ.ค.๖๒ ประธานาธิบดี สี จิ้นผิง ได้กล่าวขณะพบกับนายชินโซ อาเบะ นายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่น ที่กรุงปักกิ่งว่า ความสัมพันธ์ระหว่างจีน-ญี่ปุ่น อยู่ในช่วงโอกาสการพัฒนาที่สำคัญ ซึ่งทั้งสองฝ่ายจะต้องมียุทธศาสตร์ที่สอดคล้องกันอย่างชัดเจน มุ่งไปยังแนวทางที่ถูกต้อง ขยายความร่วมมือที่เน้นการปฏิบัติ เสริมการแลกเปลี่ยนด้านวัฒนธรรม เพิ่มพูนความเชื่อถือในด้านความมั่นคงและแสดงออกถึงความรับผิดชอบสากล
๒. ประธานาธิบดี สี จิ้นผิง เน้นย้ำว่า
๒.๑ ขณะนี้ความสัมพันธ์ระหว่างจีน-ญี่ปุ่นอยู่ในช่วงโอกาสการพัฒนาที่สำคัญ จีนยินดีรักษาการติดต่อสื่อสารกับญี่ปุ่นอย่างใกล้ชิด ส่งเสริมการชี้นำด้านการเมือง ขับเคลื่อนและยกระดับความสัมพันธ์จีน-ญี่ปุ่น สร้างประโยชน์แก่ประชาชนของทั้งสองประเทศให้มากขึ้น ปัจจุบันโลกอยู่ในช่วงการเปลี่ยนแปลงอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนในช่วงศตวรรษที่ผ่านมาสถานการณ์ยิ่งมีความสลับซับซ้อน ยิ่งต้องรักษาความมั่นคงทางยุทธศาสตร์ และมีวิสัยทัศน์กว้างไกลในการพิจารณาสถานการณ์ทั่วโลก
๒.๒ การพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างจีน-ญี่ปุ่นยุคใหม่ ต้องมียุทธศาสตร์ที่สอดคล้องชัดเจน ยืนหยัดการแลกเปลี่ยนและทำงานประสานกันบนพื้นฐานเคารพซึ่งกันและกัน แสวงจุดร่วม สงวนจุดต่าง พยายามขับเคลื่อนให้เกิดความร่วมมือ อำนวยประโยชน์แก่กัน และมีชัยชนะร่วมกัน นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายยังต้องมีแนวทางที่ถูกต้อง ยึดมั่นในหลักการที่ระบุไว้ในเอกสารทางการเมือง ๔ ฉบับระหว่างจีน-ญี่ปุ่น จัดการปัญหาสำคัญและละเอียดอ่อนอย่างเหมาะสม เสริมสร้างพื้นฐานการเมืองและความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น ทั้งสองฝ่ายยังต้องปฏิบัติให้สอดคล้องกับการเมืองของทั้งสองฝ่ายในการเป็นหุ้นส่วนความร่วมมือ และไม่เป็นภัยคุกคามต่อกัน รวมทั้งจะต้องยึดมั่นในเจตนารมณ์เปลี่ยนการแข่งกันมาเป็นการทำงานร่วมกัน เพื่อขับเคลื่อนให้ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศพัฒนาตามแนวทางที่ถูกต้อง
๒.๓ ทั้งสองฝ่ายจะต้องขยายความร่วมมือที่เน้นการปฏิบัติ ผลักดันความร่วมมือที่มีคุณภาพ เอื้อประโยชน์แก่กันในการสร้าง “หนึ่งแถบ หนึ่งเส้นทาง” และตลาดฝ่ายที่สาม รวมทั้งด้านปัญญาประดิษฐ์ บิ๊กดาต้า (Big Data) และเทคโนโลยี Internet of Things (IoT) ต้องส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนกับประชาชน ในด้านวัฒนธรรม การท่องเที่ยว และการศึกษา ต้องเพิ่มความเชื่อมั่น และสร้างความสัมพันธ์ด้านความมั่นคงเชิงสร้างสรรค์ แสดงออกถึงความรับผิดชอบสากล รักษากลไกพหุภาคี การค้าเสรี ส่งเสริมการสร้างเศรษฐกิจโลกที่เปิดกว้าง
๓. นายชินโซ อาเบะ นายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่น เน้นย้ำว่า
๓.๑ ปีนี้ ญี่ปุ่น-จีน มีการไปมาหาสู่กันในระดับสูงบ่อยครั้ง สร้างความเข้าใจระหว่างกันมากขึ้น ความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่น-จีนมีแนวโน้มการพัฒนาที่ดี การพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศมีความหมายสำคัญต่อสันติภาพ เสถียรภาพ และความเจริญรุ่งเรืองของภูมิภาคและของโลก
๓.๒ ญี่ปุ่นให้ความสำคัญและรอคอยการเยือนญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีสี จิ้นผิงในช่วงฤดูใบไม้ผลิปีหน้า ญี่ปุ่นยินดีที่จะติดต่อสื่อสารกับจีนอย่างใกล้ชิด เพื่อยืนยันถึงการเยือนในครั้งนี้มีความสำเร็จเป็นที่น่าพอใจ สร้างความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-จีนที่สอดคล้องกับความต้องการของยุคใหม่
๓.๓ หวังว่าทั้งสองฝ่ายจะขยายความร่วมมือที่เน้นการปฏิบัติด้านเศรษฐกิจ การค้า การลงทุน นวัตกรรม การท่องเที่ยว วัฒนธรรม และการกีฬา ญี่ปุ่นยินดีที่จะร่วมมือกับจีนในการขับเคลื่อนความร่วมมือด้านตลาดฝ่ายที่สามและเสริมการทำงานประสานกันในกิจการของภูมิภาค
บทสรุป
ความสัมพันธ์ระหว่างจีน-ญี่ปุ่นมีแนวโน้มที่ดีขึ้นและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ซึ่งล่าสุดเมื่อวันที่ ๖ ธ.ค.๖๒ ในการประชุมเจรจาทางการเมืองระดับสูงระหว่างจีน-ญี่ปุ่น ครั้งที่ ๗ ที่กรุงปักกิ่ง ทั้งสองฝ่ายก็ได้บรรลุความเห็นร่วมกันที่สำคัญในการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างจีน-ญี่ปุ่น ซึ่งสอดคล้องกับความต้องการในยุคใหม่ เพื่อชี้นำหนทางการพัฒนาความสัมพันธ์สองประเทศในขั้นตอนต่อไป ทั้งนี้ ทั้งสองฝ่ายเห็นร่วมกันว่าควรยืนหยัดจัดการความสัมพันธ์ระหว่างกันด้วยมุมมองเชิงยุทธศาสตร์ โดยยืนหยัดเอกสารทางการเมือง ๔ ฉบับ ระหว่างจีน-ญี่ปุ่น ที่มุ่งให้ความเคารพแก่กัน อำนวยประโยชน์บนพื้นฐานความเสมอภาค ไม่แทรกแซงการเมืองภายใน และปฏิบัติตามความเห็นร่วมกันของผู้นำสองประเทศให้เป็นจริง นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายยังเห็นพ้องต้องกันว่า ปัจจุบัน ความสัมพันธ์ระหว่างสองฝ่ายยังคงรักษาแนวโน้มการพัฒนา จึงควรใช้ความพยายามร่วมกัน สร้างบรรยากาศที่ดี ประกันให้วาระสำคัญทางการเมืองและการทูตระหว่างสองประเทศเป็นไปอย่างราบรื่น ขณะเดียวกัน ทั้งสองฝ่ายควรมีการแลกเปลี่ยนความเห็นเกี่ยวกับปัญหาระหว่างประเทศและภูมิภาคที่ต่างให้ความสำคัญร่วมกัน อันเป็นการเพิ่มพลังเชิงบวกเพื่อสันติภาพ ความมั่นคง รวมทั้งความเจริญรุ่งเรืองของภูมิภาคและโลก
ประมวลโดย พลตรี ไชยสิทธิ์ ตันตยกุล
ข้อมูลจากเว็บไซต์
https://www.japantimes.co.jp/news/2019/12/23/national/politics-diplomacy/abe-heads-china-trilateral-summit-focus-falls-meeting-moon/#.XgHnGUczaM8
http://thai.cri.cn/20191224/5966f110-f1a7-2e54-19b6-3567a33851b3.html
http://thai.cri.cn/20191207/a3d2e666-dc65-962b-77ed-d5b0d88f4d39.html
http://thai.cri.cn/20191217/be02dad7-cb7e-3560-b50f-8a149851c639.html
http://thai.cri.cn/20191223/1cddf96e-750e-c1ed-2320-6405309584b7.html