ขอนำเสนอข้อมูลวิเคราะห์เกี่ยวกับนายกรัฐมนตรีของจีนได้เน้นย้ำถึงการส่งเสริมเสถียรภาพทางเศรษฐกิจ รวมทั้งการฟื้นตัวการเติบโตอย่างยั่งยืนและการพัฒนาความเป็นอยู่ของประชาชนอย่างต่อเนื่อง ซึ่งมีประเด็นที่น่าสนใจดังนี้
๑. เมื่อวันที่ ๒๐ พ.ย.๖๓ นายหลี่ เค่อเฉียง (李克强) สมาชิกคณะกรรมการประจำสำนักการเมืองของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนและนายกรัฐมนตรี (中共中央政治局常委、国务院总理) เป็นประธานในการประชุมสัมมนาผ่านระบบวิดีโอกับเจ้าหน้าที่รัฐบาลท้องถิ่นในกรุงปักกิ่ง เพื่อวิเคราะห์สถานการณ์ทางเศรษฐกิจและเตรียมการในการส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม โดยมีนายหาน เจิ้ง (韩正) สมาชิกของคณะกรรมการประจำสำนักการเมืองของคณะกรรมการกลางของพรรคคอมมิวนิสต์จีนและรองนายกรัฐมนตรี เข้าร่วมการประชุม
๒. นายกัฐมนตรีหลี่ เค่อเฉียง กล่าวว่า
๒.๑ ในการเผชิญกับความท้าทายครั้งใหญ่ในปีนี้ภายใต้การนำที่แข็งแกร่งของคณะกรรมการกลางพรรค ที่มีเลขาธิการฯ สี จิ้นผิง เป็นแกนหลัก โดยผลลัพธ์เชิงยุทธศาสตร์ที่สำคัญเกิดขึ้นในการป้องกันและควบคุมการแพร่ระบาด รวมทั้งเศรษฐกิจได้รับการฟื้นตัวอย่างรวดเร็วและเติบโตในเชิงบวก อันเป็นผลมาจากความพยายามร่วมกันของทุกฝ่ายเพื่อเอาชนะความยากลำบาก
๒.๒ นโยบายมหภาคแห่งชาติมีความทันท่วงทีเด็ดขาด มีประสิทธิผลและสมเหตุสมผล รวมทั้งได้รับผลลัพธ์ที่เหนือความคาดหมายด้วยความเข้มแข็งของนโยบายในระดับปานกลาง โดยท้องถิ่นได้เพิ่มความพยายามอย่างมากในการดำเนินนโยบายและผู้ที่เกี่ยวข้องมากกว่า ๑๐๐ ล้านคน ได้แสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่นที่แข็งแกร่ง ในขณะเดียวกันยังคงต้องทำงานหนักเพื่อส่งเสริมการฟื้นตัวอย่างมั่นคงของเศรษฐกิจและการกลับสู่ช่วงที่เหมาะสม ซึ่งนำโดยความคิดของเลขาธิการฯ สี จิ้นผิงเกี่ยวกับสังคมนิยมที่มีลักษณะแบบจีนสำหรับยุคใหม่ และดำเนินการตามเจตนารมณ์ของการประชุมเต็มสมัยครั้งที่ห้าของคณะกรรมการกลางพรรคชุดที่ ๑๙ โดยได้ดำเนินการตามข้อกำหนดของการนำแนวคิดการพัฒนาใหม่ไปใช้ในการส่งเสริมการพัฒนาที่มีคุณภาพสูงและสร้างรูปแบบการพัฒนาใหม่ ตลอดทุกด้านของการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม เพื่อให้มีบทบาทที่ดีขึ้นทั้งในระดับภูมิภาคของส่วนกลาง ระดับท้องถิ่นและทุกฝ่าย เพื่อให้มั่นใจว่าเป้าหมายและงานการพัฒนาหลักในปีนี้จะสำเร็จลุล่วงและส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจที่ยั่งยืน รวมทั้งการมีเสถียรภาพและการปรับปรุงความเป็นอยู่ของประชาชนอย่างต่อเนื่อง
๓. นายกรัฐมนตรีหลี่ เค่อเฉียง ได้ชี้ให้เห็นว่า จำเป็นต้องเข้าใจอย่างถ่องแท้ต่อสถานการณ์ภายในประเทศและต่างประเทศในปัจจุบันซึ่งยังคงซับซ้อนและรุนแรงและมีความไม่แน่นอนอย่างมาก ดังนั้น การแสวงหาความจริงจากข้อเท็จจริงจะใช้เวลาเพื่อวางแผนการพัฒนาครั้งต่อไป และรักษาความต่อเนื่องของนโยบายให้มีประสิทธิผลและความยั่งยืน โดยต้องเข้าใจจุดแข็งของนโยบายอย่างสมเหตุสมผล รวมทั้งเลือกเครื่องมือ นโยบาย และปฏิบัติตามประสบการณ์ที่สำรวจอย่างต่อเนื่อง ตลอดจนควรปฏิบัติตามกลไกโดยตรงที่มีประสิทธิผลในปีนี้และมาตรการปฏิรูปอื่นๆ ซึ่งจุดสำคัญของนโยบายนี้คือ การเผชิญกับผู้ที่เกี่ยวข้องในพื้นที่และการดำรงชีวิตของผู้คนขั้นพื้นฐานโดยใช้เครื่องมือที่ดีเพื่อความก้าวหน้าต่อไป อีกทั้งมุ่งเน้นไปที่การรักษาเสถียรภาพของการจ้างงานและการขยายอุปสงค์ในประเทศ ทั้งนี้ ที่ใดมีการจ้างงานและมีรายได้ก็มีการบริโภค ต้องเสริมสร้างนโยบายลำดับความสำคัญของการจ้างงานเพื่อสร้างงานให้มากขึ้น รวมทั้งเปิดช่องทางเพื่อส่งเสริมการบริโภคให้กลับมาเติบโตตามปกติ เสริมสร้างข้อบกพร่องให้ดีขึ้นเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคหลายระดับ เสริมสร้างแนวทางการระดมทุนของรัฐบาล ส่งเสริมการมีส่วนร่วมในการลงทุนทางสังคม และขยายการลงทุนที่มีประสิทธิภาพ โดยรองรับต่อการเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์และรักษาเสถียรภาพความคาดหวังของตลาด ซึ่งทุกท้องถิ่นควรใช้มาตรการที่กำหนดเป้าหมายเพื่อช่วยผู้ที่เกี่ยวข้องในการแก้ปัญหา การปรับปรุงความเป็นอยู่และสวัสดิการของผู้ที่เกี่ยวข้อง
บทสรุป
นายกรัฐมนตรีของจีน เน้นย้ำว่าจำเป็นต้องยืนหยัดในการปฏิรูปและเปิดกว้างและเพื่อกระตุ้นความมีชีวิตชีวาของผู้ที่เกี่ยวข้องในตลาดและความคิดสร้างสรรค์ทางสังคมต่อไป เพื่อให้เป็นรากฐานของการเติบโตและการจ้างงานที่มั่นคง โดยต้องแก้ปัญหาในการปฏิรูปให้มากขึ้น ปฏิรูปการกระจายอำนาจการบริหารจัดการและการบริการให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น และสร้างสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่มุ่งเน้นตลาดที่ถูกกฎหมายและมีความเป็นสากล โดยทุกท้องถิ่นต้องดำเนินการจากความเป็นจริงและความกล้าหาญที่จะทำลายรูปแบบผลประโยชน์ที่ไม่สมเหตุสมผล โดยออกมาตรการปฏิรูปเพิ่มเติมต่อไป เพื่อเพิ่มการกระตุ้นและเพิ่มแรงจูงใจในการสร้างสภาพแวดล้อมที่ดีขึ้นสำหรับการเพิ่มกิจกรรมของผู้ที่เกี่ยวข้องในตลาดและการเกิดขึ้นของตลาดใหม่ นอกจากนี้ ยังมีความจำเป็นที่จะต้องส่งเสริมการเปิดในระดับสูง การทำงานที่ดีอย่างต่อเนื่องในการรักษาเสถียรภาพการค้าต่างประเทศและการลงทุนจากต่างประเทศ รวมทั้งการรักษาเสถียรภาพของห่วงโซ่อุตสาหกรรมและห่วงโซ่อุปทาน ตลอดจนคว้าโอกาสที่ได้รับจากข้อตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาค โดยใช้ประโยชน์จากกฎระเบียบและมาตรการอำนวยความสะดวกที่เกี่ยวข้อง อันเป็นการขยายพื้นที่ใหม่สำหรับความร่วมมือระหว่างประเทศ
ประมวลโดย พลตรี ไชยสิทธิ์ ตันตยกุล
ข้อมูลจากเว็บไซต์
http://www.xinhuanet.com/politics/2020-11/22/c_1126772313.htm
http://caijing.chinadaily.com.cn/a/202011/23/WS5fbb0318a3101e7ce9730f8e.html
