จีนศึกษา (วันพฤหัสบดีที่ ๓๐ ธ.ค.๖๔) ขอนำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับนายสี จิ้นผิง (习近平) ตอบกลับจดหมายศิลปินโรงละครแห่งชาติจีน (给中国国家话剧院艺术家的回信) เมื่อวันที่ ๒๕ ธ.ค.๖๔ ซึ่งในสารดังกล่าวมีประเด็นที่น่าสนใจดังนี้
๑. นายสี จิ้นผิง ในฐานะเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน ประธานประเทศหรือประธานาธิบดีแห่งรัฐ และประธานคณะกรรมาธิการการทหารกลาง (中共中央总书记、国家主席、中央军委主席) ได้รับจดหมายของศิลปินโรงละครแห่งชาติจีนแล้ว เนื่องในโอกาสครบรอบ ๘๐ ปีของการก่อตั้งโรงละครแห่งชาติจีน (中国国家话剧院创) และครบรอบ ๒๐ ปีของการก่อตั้งอย่างเป็นทางการ โดยได้แสดงความยินดีกับบรรดาศิลปินโรงละครแห่งชาติจีนอย่างอบอุ่น รวมทั้งได้แสดงความยินดีอย่างจริงใจต่อนักแสดงและทีมงานของโรงละครทุกคน
๒. นายสี จิ้นผิง ได้กล่าวถึงบรรดาศิลปินโรงละครแห่งชาติจีน ที่ได้ดำเนินนโยบายวรรณกรรมและศิลปะของพรรคมาโดยตลอด เป็นเวลา ๘๐ ปีแล้ว ด้วยการรักษาแรงบันดาลใจดั้งเดิมของโรงละครเหยียนอัน (延安) ในการสร้างโรงละครสานต่อสายเลือดสีแดงของโรงละครเหยียนอัน ฝึกฝนภารกิจศิลปะอันสูงส่งเพื่อประชาชนอย่างแข็งขันและมีบทบาทสำคัญในความเจริญก้าวหน้าทางศิลปะและวรรณกรรม ศิลปินทำงานอย่างเงียบ ๆ และอุทิศตนบนเวที สร้างสรรค์ผลงานชิ้นเอกมากมายด้วยจริยธรรมและความอบอุ่น ซึ่งบรรลุทั้งคุณธรรมและศิลปะ
บทสรุป นายสี จิ้นผิง หวังว่าบรรดาศิลปินโรงละครแห่งชาติจีน จะตั้งใจทำงานอย่างหนักให้ทันยุคสมัย ยึดมั่นในจุดยืนของประชาชน โดยยึดมั่นในคุณธรรมและนวัตกรรม เล่าเรื่องราวของจีนด้วยความรัก สร้างสรรค์ผลงานดีๆ ที่คู่ควรแก่เวลาและผู้คน เพื่อมีส่วนทำให้เกิดความเจริญก้าวหน้าทางศิลปะและวรรณกรรมในยุคใหม่ รวมทั้งมีส่วนร่วมมากขึ้นในการเสริมสร้างโลกแห่งจิตวิญญาณของผู้คน
ประมวลโดย พลตรี ไชยสิทธิ์ ตันตยกุล
( ข้อมูลจากเว็บไซต์ https://mp.weixin.qq.com/s/_6bPtZCjAyZLv0geqvnccg และเว็บไซต์ http://www.news.cn/politics/leaders/2021-12/25/c_1128200195.htm )
