จีนศึกษา วันพุธที่ ๑ ม.ค.๖๓ สาระสำคัญจากคำกล่าวอวยพรต้อนรับปีใหม่ ๒๐๒๐ (พ.ศ.๒๕๖๓) ของประธานาธิบดี สี จิ้นผิง ผู้นำจีนรุ่นที่ ๕

๑. ในปี ๒๐๑๙ จีนได้บรรลุผลสำเร็จหลายด้าน จากการใช้ความพยายามและความมุ่งมั่นของบุคคลทั้งหลายฝันฝ่าอุปสรรค กล่าวคือ
     ๑.๑ การพัฒนาที่มีคุณภาพดำเนินไปอย่างราบรื่น ทำให้มวลรวมการผลิตภายในประเทศ หรือ GDP ของจีนมีเกือบ ๑๐๐ ล้านล้านหยวน GDP เฉลี่ยต่อคนเพิ่มมากขึ้นกว่า ๑๐,๐๐๐ ดอลลาร์สหรัฐฯ และอำเภอทั่วประเทศกว่า ๓๔๐ อำเภอได้หลุดพ้นจากความยากจน ทำให้ประชากรกว่า ๑๐ ล้านคน หลุดพ้นจากความยากจน แต่ปัญหาสำคัญและภารกิจที่ยิ่งใหญ่คือ เรื่องของการป้องกันและขจัดความเสี่ยงในด้านต่างๆ การขจัดความยากจนอย่างตรงจุด การป้องกันและกำจัดมลภาวะ ซึ่งต่างมีผลคืบหน้าในขั้นตอนที่สำคัญ
     ๑.๒ โครงการพัฒนาต่างๆ เช่น โครงการผลักดันกรุงปักกิ่ง เทียนจินและมณฑลเหอเป่ยให้พัฒนาประสานกัน โครงการพัฒนาเขตเศรษฐกิจลุ่มแม่น้ำฉางเจียง โครงการเขตอ่าวใหญ่กว่างตง  ฮ่องกงและมาเก๊า และโครงการพัฒนาเป็นหนึ่งเดียวของเขตดินดอนสามเหลี่ยมลุ่มแม่น้ำฉางเจียง ต่างพัฒนาอย่างรวดเร็วแบบก้าวกระโดด การอนุรักษ์ระบบนิเวศและพัฒนาลุ่มแม่น้ำหวงเหออย่างมีคุณภาพ กลายเป็นยุทธศาสตร์การพัฒนาระดับประเทศ    
     ๑.๓ ยานอวกาศฉางเอ๋อ  ๔  ลงจอดด้านไกลของดวงจันทร์ นับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์การบินอวกาศของมนุษย์ และจรวดขนส่งฉางเจิง ๕ ได้ยิงขึ้นสู่อวกาศเป็นผลสำเร็จ รวมทั้งเรือสำรวจวิทยาศาสตร์ เสวี่ยหลง ๒ เริ่มการปฏิบัติภารกิจไปยังขั้วโลกใต้ และระบบนำร่องดาวเทียมเป่ยโต่วเข้าสู่ขั้นตอนการจัดเครือข่ายทั่วโลก ทำให้การใช้เทคโนโลยี 5G ในเชิงพาณิชย์ได้เร็วกว่าปกติ ตลอดจนความสำเร็จของสนามบินนานาชาติต้าซิง ของกรุงปักกิ่ง

๒. ในการปฏิรูปและเปิดประเทศของจีนมีสีสันมากยิ่งขึ้น มีการเปิดเขตทดลองการค้าเสรีเพิ่มและขยายเขตทดลองการค้าเสรีมหานครเซี่ยงไฮ้ มีการเริ่มต้นตลาดหุ้นสำหรับธุรกิจเทคโนโลยีและนวัตกรรม มีการลดภาษีและค่าใช้จ่ายต่างๆ กว่า ๒ ล้านล้านหยวนและการลดเพดานภาษีส่วนบุคคลให้ต่ำลง มีการทำให้ราคายาที่ประชาชนต้องใช้ในชีวิตประจำวันมีราคาลดลง รวมทั้งมีการเพิ่มความเร็วและลดค่าใช้จ่ายของการใช้เครือข่ายโทรคมนาคมอินเตอร์เน็ต มีการคัดแยกขยะกลายเป็นวิถีชีวิตใหม่แบบโลวคาร์บอน เป็นต้น

๓. ในการป้องกันประเทศและการปฏิรูปของกองทัพจีน ได้ดำเนินไปอย่างมั่นคงโดยได้แสดงภาพลักษณ์ความแข็งเกร่งให้ประจักษ์ต่อสายตาชาวโลกในการจัดงานตรวจพลสวนสนามวันชาติ การจัดงานเฉลิมฉลองการจัดตั้งกองทัพเรือและกองทัพอากาศครบรอบ ๗๐ ปี รวมทั้งการเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาทหารโลกครั้งที่ ๗ นอกจากนี้ เรือบรรทุกเครื่องบินที่จีนผลิตเองก็ได้เข้าประจำการ โดยเฉพาะงานเฉลิมฉลองการครบรอบ ๗๐ ปี แห่งการสถาปนาสาธาณรัฐประชาชนจีน ขบวนทหารที่สวนสนามมีความสง่างาม และการเดินพาเหรดของประชาชนมีความกระตือรือล้น โดยใบหน้าของแต่ละคนมีแต่รอยยิ้มความภาคภูมิใจ ทุกคนร่วมกันร้องเพลงฉันกับมาตุภูมิของฉัน ความรักความผูกพันธ์ที่รักชาติทำให้ประชาชนจีนหลั่งน้ำตา จิตวิญญาณของการรักชาติทำให้จีนรวมกันเป็นปึกแผ่นกลายเป็นเอกลักษณ์ใหม่ของจีน

๔. ในรอบ ๑ ปีที่ผ่านมา ได้เดินทางไปหลายพื้นที่ได้ไปเห็นถึง เขตใหม่สงอันที่มีอาคารและถนนสายใหม่ ท่าเทียบเรือเทียนจินมีความเจริญ ศูนย์กลางบริหารแห่งที่ ๒ ของกรุงปักกิ่งมีความคึกคักเพิ่มขึ้น ทุ่งหญ้ามองโกเลียในมีความสวยงาม ระเบียงฝั่งตะวันตกของแม่น้ำหวงเหอมีพลังเติบโตมากขึ้น สองฝั่งแม่น้ำหวงผู่มีความอุดมมั่งคั่ง และที่อำเภออวีตู มณฑลเจียงซี ซึ่งเป็นจุดรวมทัพของกองทัพแดง ไปจนถึงพิพิธภัณฑ์ปฏิวัติที่ตั้งอยู่ในมณฑลเหอหนาน และจากอนุสาวรีย์วีรชนกองทัพบกสายตะวันตกในอำเภอเกาไถ มณฑลกานซู่ จนถึงบริเวณรำลึกการปฏิวัติภูเขาเซียงซานในกรุงปักกิ่ง ได้ทำให้หวนคิดถึงเวลาในอตีตที่ผ่านมาของจีน และเกิดพลังที่จะเดินต่อบนทางลองมาร์ชในยุคใหม่

๕. เรื่องราวที่น่าประทับใจและควรยกย่องชื่นชม เช่น กรณีของหวง เหวินซิ่ว ที่เสียสละชีวิตช่วงวัยรุ่นและสละชีวิตให้แก่ภารกิจการขจัดความยากจน กรณีวีรบุรุษ ๓๑ คน ที่เสียชีวิตจากการดับเพลิงที่อำเภอมู่หลี่ มณฑลเสฉวน กรณีของตู้ ฟู่กั๋ว ทหารผู้องอาจที่ยอมใช้ร่างกายตนเพื่อปกป้องเพื่อนทหาร และกรณีทีมวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติจีนซึ่งคว้าแชมป์เวิล์ดคัพด้วยชัยชนะต่อเนื่องกัน ๑๑ ครั้ง เป็นต้น

๖. ในปีที่ผ่านมาจีนยังคงมุ่งมั่นเปิดกว้างและสนับสนุนกิจการระดับโลกอย่างต่อเนื่อง โดยเป็นเจ้าภาพจัดฟอรั่มสุดยอดความร่วมมือระหว่างประเทศ “หนึ่งแถบ หนึ่งเส้นทาง” ครั้งที่ ๒ งานมหกรรมพืชสวนโลกปักกิ่ง การประชุมเจรจาด้านอารยธรรมของเอเชีย งานมหกรรมการนำเข้านานาชาติจีนครั้งที่ ๒ ซึ่งแสดงให้ทั่วโลกมองเห็นถึงภาพลักษณ์ที่มีอารยธรรม เปิดกว้าง และสมานฉันท์ของจีน ทำให้มีจำนวนประเทศที่สร้างความสัมพันธ์ทางการทูตกับจีนเพิ่มมากขึ้นเป็น ๑๘๐ ประเทศ ซึ่งนับได้ว่า จีนมีเพื่อนอยู่ทั่วโลก

๗. กิจกรรมเฉลิมฉลองมาเก๊ากลับคืนสู่มาตุภูมิ ครบรอบ ๒๐ ปี โดยความสำเร็จของมาเก๊ายืนยันว่า “หนึ่งประเทศ สองระบบ” เป็นแนวทางปฏิบัติสู่ความสำเร็จและชนะใจประชาชน หลายเดือนที่ผ่านมา สถานการณ์ฮ่องกงเป็นสิ่งที่ชาวจีนทุกคนห่วงใยและกังวล ซึ่งถ้าไม่มีสิ่งแวดล้อมที่สงบสุขและปรองดอง จะมีบ้านเมืองน่าอยู่ได้อย่างไร ดังนั้น ความเจริญรุ่งเรืองกับความมั่นคงของฮ่องกงเป็นความปรารถนาของพี่น้องชาวฮ่องกงและประชาชนจีนทั้งหมด

๘. ปี ๒๐๒๐ (พ.ศ.๒๕๖๓)  มีความหมายสำคัญเป็นเสมือนป้ายบอกระยะทาง ที่จะสร้างสรรค์สังคมมีกินมีใช้ให้สำเร็จอย่างรอบด้าน เพื่อบรรลุเป้าหมายร้อยปีรอบแรก โดยเป็นปีที่ต้องเดินหน้าภารกิจให้จีนหลุดพ้นความยากจนอย่างสิ้นเชิง

บทสรุป

ประธานาธิบดี สี จิ้นผิง ได้เน้นว่า ต้องไม่กลัวพายุที่โหมกระหน่ำ รวมทั้งไม่กลัวอุปสรรคและความลำบาก โดยจีนจะยึดมั่นหนทางการพัฒนาอย่างสันติ มุ่งมั่นพิทักษ์สันติภาพของโลก และส่งเสริมการพัฒนาร่วมกันอย่างเด็ดเดี่ยว รวมทั้งยินดีร่วมมือกับประชาชนของประเทศต่างๆ ทั่วโลก ร่วมกันสร้างสรรค์ “หนึ่งแถบ หนึ่งเส้นทาง” ผลักดันการสร้างประชาคมที่มีอนาคตร่วมกันของมนุษยชาติ และใช้ความพยายามอย่างไม่ลดละเพื่อสร้างอนาคตที่ดีงามของมวลมนุษยชาติ

ประมวลโดย พลตรี ไชยสิทธิ์ ตันตยกุล

http://www.xinhuanet.com/english/2019-12/31/c_138669483.htm 

 

http://thai.cri.cn/20191231/8985d3f5-33f5-5c1a-e8c5-b9e0805f7d17.html 

 

http://www.ecns.cn/news/politics/2019-12-31/detail-ifzscrpe6238551.shtml