bg-head-3

บทความ

จีนศึกษา วันพุธที่ ๒๗ มี.ค.๖๒ : การเดินทางเยือนฝรั่งเศสของประธานาธิบดี สี จิ้นผิง

การเดินทางเยือนฝรั่งเศสของประธานาธิบดี สี จิ้นผิง ในระหว่างวันที่ ๒๔ – ๒๖ มี.ค.๖๒ ซึ่งมีประเด็นที่น่าสนใจดังนี้

๑. เมื่อวันที่ ๒๔ มี.ค.๖๒ ประธานาธิบดี สี จิ้นผิง ได้พบปะเจรจากับ นายเอ็มมานูแอล มาครง ประธานาธิบดีฝรั่งเศส
        ๑.๑ ประธานาธิบดี สี จิ้นผิง กล่าวเน้นว่า ปัจจุบัน สถานการณ์ระหว่างประเทศและความสัมพันธ์จีน-ฝรั่งเศส มีการเปลี่ยนแปลงไปมาก แต่ ๓ ประเด็นที่ไม่เคยเปลี่ยนคือ (๑) ความสำคัญที่รัฐบาลจีนให้กับความสัมพันธ์จีน-ฝรั่งเศส (๒) การแสวงหาสันติภาพ การพัฒนา และความยุติธรรม (๓) ความร่วมมือที่สร้างผลประโยชน์ให้กับทั้งสองฝ่าย นอกจากนี้ การที่ความสัมพันธ์จีน-ฝรั่งเศสพัฒนาด้วยดีและมีความมั่นคงนั้น มีความหมายสำคัญต่อการพัฒนาในระยะยาวของทั้งสองประเทศ และจะส่งอิทธิพลต่อทั่วโลก
        ๑.๒ นายเอ็มมานูแอล มาครง กล่าวว่า ฝรั่งเศสให้ความสนใจ และให้ความสำคัญกับข้อริเริ่ม “หนึ่งแถบ หนึ่งเส้นทาง” (Belt and Road Initiative: BRI) โดยถือจีนเป็นหุ้นส่วนความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่สำคัญ และชื่นชมจีนที่แสดงบทบาทสำคัญและสร้างคุณูปการในกิจการต่างประเทศ โดยเฉพาะด้านการรับมือกับการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศโลก ยินดีที่จะกระชับการแลกเปลี่ยนยุทธศาสตร์และการประสานงานให้ใกล้ชิดอีกขั้น แสดงบทบาทการนำของความสัมพันธ์เชิงหุ้นส่วนยุทธศาสตร์รอบด้านในการคุ้มครองระบอบพหุภาคี ส่งเสริมสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองของโลก

๒. ก่อนหน้านี้ หนังสือพิมพ์เลอ ฟิกาโร (Le Figaro) ของฝรั่งเศส ฉบับวันที่ ๒๓ มี.ค.๖๒ ได้ตีพิมพ์เผยแพร่บทความของประธานาธิบดี สี จิ้นผิง ในหัวข้อ “ร่วมกันก้าวสู่หนทางแห่งการพัฒนา” โดยกล่าวถึง การเดินทางมาเยือนฝรั่งเศสเป็นครั้งที่ ๒ ของประธานาธิบดี สี จิ้นผิง ตามคำเชิญของ นายเอ็มมานูเอล มาครง ประธานาธิบดีฝรั่งเศส รวมทั้งสาระสำคัญความว่า
        ๒.๑ เมื่อ ๕ ปีที่แล้ว ประธานาธิบดื สี จิ้นผิง ได้เยือนฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรกในช่วงฤดูใบไม้ผลิ โดยได้ร่วมกับฝรั่งเศสฉลองครบรอบ ๕๐ ปี แห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างจีน-ฝรั่งเศส ซึ่งการเยือนในครั้งนั้น ทั้งสองฝ่ายได้สรุปประสบการณ์ในอดีต การวางแผนอนาคต และได้เปิดยุคใหม่แห่งการพัฒนาความสัมพันธ์หุ้นส่วนยุทธศาสตร์รอบด้านระหว่างจีน-ฝรั่งเศสที่มีความใกล้ชิดและยั่งยืน
        ๒.๒ ปัจจุบัน จีน-ฝรั่งเศสกำลังเดินหน้าพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศให้คืบหน้าต่อไปอย่างมั่นคง โดยทั้งสองฝ่ายกำลังสร้างผลประโยชน์ร่วมกันให้เพิ่มขึ้น ขณะเดียวกัน มิตรภาพระหว่างสองประเทศก็มีพื้นฐานที่แข็งแกร่งมากขึ้นเรื่อยๆ แม้ว่าเป็นช่วงเวลาที่มีความท้าทายและความเสี่ยงที่กำลังเผชิญ รวมทั้งมีความสลับซับซ้อนมากก็ตาม แต่ในขณะเดียวกัน ก็มีโอกาสที่ไม่เคยมีมาก่อนรออยู่ข้างหน้าอีกด้วย
        ๒.๓ จีนในฐานะหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์รอบด้านของฝรั่งเศสยินดีเดินหน้าไปพร้อมกับฝรั่งเศส และใช้โอกาสเชิงประวัติศาสตร์ร่วมรับมือกับการท้าทาย ด้วยการเพิ่มพูนความไว้เนื้อเชื่อใจทางยุทธศาสตร์เพื่อก้าวสู่หนทางแห่งการพัฒนาร่วมกัน และความเจริญรุ่งเรืองที่นับวันจะกว้างขวางมากยิ่งขึ้น โดยขอเสนอให้ทั้งสองฝ่ายยึดมั่นในหลักการ ๔ ประการ ได้แก่ (๑ ) เป็นเอกราชและเป็นตัวของตัวเอง (๒) ดำเนินนโยบายเปิดสู่ภายนอกเพื่อชัยชนะร่วมกัน (๓) ยอมรับและศึกษาเรียนรู้ซึ่งกันและกัน และ (๔) ต้องมีความรับผิดชอบ

บทสรุป

ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องกันว่า ความเชื่อถือทางการเมืองเป็นปัจจัยสำคัญในการดำเนินความร่วมมือที่จะมุ่งไปสู่ผลสำเร็จ เพื่อสืบทอดประเพณีปฏิบัติในอดีตและมุ่งมั่นพัฒนาอนาคต สร้างสรรค์ความสัมพันธ์แบบหุ้นส่วนยุทธศาสตร์อย่างรอบด้านระหว่างจีนและฝรั่งเศสให้มั่นคง มีเสถียรภาพ และคึกคักมากขึ้น โดยมีความรักความผูกพันของประชาชนทั้งสองประเทศเป็นพื้นฐาน นอกจากนี้ ฝรั่งเศสยังสามารถแสดงบทบาทในการร่วมมือกับจีนเพื่อขับเคลื่อนการสร้างสรรค์ข้อริเริ่ม “หนึ่งแถบ หนึ่งเส้นทาง” ให้บรรลุความก้าวหน้าในด้านตลาดความร่วมมือฝ่ายที่สามอีกด้วย โดยจีนยินดีที่จะร่วมมือกับฝรั่งเศสด้วยเจตนารมณ์ที่แน่วแน่ในการขับเคลื่อนความร่วมมือระหว่างจีน-ฝรั่งเศสให้ประสบความสำเร็จมากยิ่งขึ้น ซึ่งตรงกับสุภาษิตจีนที่ว่า “เดินทางทางพันลี้ ต้องเริ่มต้นจากก้าวแรก” ขณะที่วิคเตอร์ ฮูโก นักเขียนที่ยิ่งใหญ่ของฝรั่งเศสเคยระบุว่า “เวลานิดเดียวก็พอที่จะเปลี่ยนแปลงทุกสิ่งทุกอย่างได้”

ประมวลโดย : พลตรีไชยสิทธิ์ ตันตยกุล

ข้อมูลจากเว็บไซต์

https://www.dw.com/en/chinas-xi-pushes-new-silk-road-in-france/a-48055637 

http://thai.cri.cn/20190325/3bf7b175-bf66-6cd9-bbb3-60e2cd2db3fc.html 

http://thai.cri.cn/20190324/927e1f38-b4b8-c772-6353-944182a19124.html 

http://thai.cri.cn/20190326/413d314f-403d-9ce3-3584-dd13e613fae9.html 

http://thai.cri.cn/20190325/e0bd6c6a-5576-b7d7-ab2a-3dd7e4f7f6c4.html 

https://www.youtube.com/watch?v=sR0glyoTf6w