จีนศึกษา (วันศุกร์ที่ ๓ มิ.ย.๖๕) ขอนำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับ “แผนปฏิบัติการเร่งรัดการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจและการฟื้นฟูมหานครเซี่ยงไฮ้" (“上海市加快经济恢复和重振行动方案”) จากงานแถลงข่าวการป้องกันและควบคุมการแพร่ระบาดของมหานครเซี่ยงไฮ้ เมื่อช่วงบ่ายของวันที่ ๒๙ พ.ค.๖๕ โดย นายอู๋ ชิง รองนายกเทศมนตรีมหานครเซี่ยงไฮ้ ได้กล่าวว่า
การป้องกันโรคระบาดในปัจจุบัน และงานควบคุมในมหานครเซี่ยงไฮ้ที่ได้บรรลุผลเป็นระยะที่สำคัญ ในช่วงวิกฤตของการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจและการพัฒนา สิ่งสำคัญที่สุดคือการดำเนินการปรับใช้ของรัฐบาลกลางอย่างเต็มที่ ปกป้ององค์กรและการจ้างงาน และมุ่งมั่นที่จะรักษาเสถียรภาพพื้นฐานทางเศรษฐกิจ โดยกำหนดในเบื้องต้น ๕๐ มาตรการ เพื่อการช่วยเหลือวิสาหกิจตามนโยบาย และการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ ในการจัดทำนโยบายสนับสนุนและช่วยเหลือวิสาหกิจทุกประเภท โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมที่มีปัญหาในการดำเนินงาน ให้ฝ่าฟันอุปสรรคและมุ่งเน้นไปที่การเข้าใจแผนในภาพรวม ๔ ประการ กล่าวคือ
ประการแรกคือ การประสานความสัมพันธ์ระหว่างการป้องกันและควบคุมการแพร่ระบาดตามปกติและการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ
ประการที่สองคือ การประสานความสัมพันธ์ระหว่างการอนุมัติของรัฐและนวัตกรรมอิสระ
ประการที่สามคือ การประสานความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลที่มีแนวโน้มและตลาดที่มีประสิทธิภาพ
ประการที่สี่คือ การประสานความสัมพันธ์ระหว่างการให้กำลังใจและการสนับสนุนที่ครอบคลุมรวมทั้งการดำเนินการตามนโยบายที่มีโครงสร้างและแม่นยำ
ประมวลโดย พลโท ไชยสิทธิ์ ตันตยกุล
( ข้อมูลจากเว็บไซต์ https://china.huanqiu.com/article/48CyViSmmA3 )