ขอนำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับประธานาธิบดีสี จิ้นผิง เน้นย้ำการส่งเสริมการปฏิรูปในเชิงลึกและการดำเนินการในระดับที่สูงขึ้นอย่างเปิดกว้าง เพื่อเป็นแรงผลักดันในการสร้างรูปแบบการพัฒนาใหม่ ซึ่งมีประเด็นที่น่าสนใจดังนี้
๑. ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง (国家主席习近平) ในฐานะเลขาธิการ คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน (中共中央总书记) และประธานคณะกรรมาธิการทหารกลาง (中央军委主席) ของจีน รวมทั้งเป็นผู้อำนวยการคณะกรรมการกลางเพื่อการปฏิรูปเชิงลึก (中央全面深化改革委员会主任) ได้เป็นประธานในการประชุมคณะกรรมการกลางเพื่อการปฏิรูปเชิงลึก ครั้งที่ ๑๕ (主持召开中央全面深化改革委员会第十五次会议) เมื่อวันที่ ๑ ก.ย.๖๓ โดยเน้นย้ำการส่งเสริมการปฏิรูปในเชิงลึกและการดำเนินการในระดับที่สูงขึ้นอย่างเปิดกว้าง เพื่อเป็นแรงผลักดันในการสร้างรูปแบบการพัฒนาใหม่ (推动更深层次改革实行更高水平开放 为构建新发展格局提供强大动力) และกล่าวปราศรัยที่มีนัยสำคัญต่อที่ประชุมว่า
๑.๑ ต้องเร่งสร้างการพัฒนารูปแบบใหม่ที่ให้ตลาดภายในประเทศเป็นหลัก และส่งเสริมตลาดต่างประเทศ ซึ่งนโยบายเชิงยุทธศาสตร์นี้ จะเกิดขึ้นตามการเปลี่ยนแปลงของขั้นตอนการพัฒนา สภาพแวดล้อม และเงื่อนไขด้านต่างๆ อันถือเป็นการปฏิรูปเชิงระบบที่ลึกซึ้งเกี่ยวพันกับสถานการณ์โดยรวม
๑.๒ ในการสร้างรูปแบบใหม่แห่งการพัฒนา ต้องใช้มาตรการระยะสั้นในการรับมือกับสถานการณ์สอดคล้องกับนโยบายการพัฒนาในระยะกลาง และระยะยาว โดยต้องเร่งผลักดันการปฏิรูปที่เป็นประโยชน์ต่อการเพิ่มประสิทธิภาพในการจัดสรรทรัพยากร อันเป็นประโยชน์ต่อการยกระดับคุณภาพการพัฒนาและการเพิ่มประสิทธิภาพ
๑.๓ ต้องสร้างการพัฒนารูปแบบใหม่ที่สอดคล้องกับการดำเนินยุทธศาสตร์พัฒนาพื้นที่ต่างๆ ทั่วประเทศอย่างสอดประสาน และสร้างเขตนำร่องการค้าเสรี โดยเร่งศึกษาแนวทางการสร้างรูปแบบการพัฒนาใหม่ และดำเนินนโยบายการปฏิรูป เปิดประเทศที่ภูมิภาคที่มีความพร้อมก่อน รวมทั้งต้องส่งเสริมการศึกษาผลจากการปฏิรูป และพยายามรับมือกับปัจจัยต่างๆ ที่ผันผวนอย่างมีประสิทธิภาพ
๒. เรื่องสำคัญของที่ประชุมคณะกรรมการกลางเพื่อการปฏิรูปเชิงลึก ครั้งที่ ๑๕
๒.๑ ได้พิจารณาและอนุมัติเรื่อง “ความคิดเห็นการดำเนินการเกี่ยวกับการส่งเสริมการพัฒนานวัตกรรมของการค้าต่างประเทศ" (“关于推进对外贸易创新发展的实施意见”) "ความคิดเห็นหลายประการเกี่ยวกับการฟื้นฟูการศึกษาระดับอุดมศึกษาในภาคกลางและภาคตะวันตกในยุคใหม่" (“关于新时代振兴中西部高等教育的若干意见”) "ความคิดเห็นในการดำเนินการเกี่ยวกับการควบคุมการพัฒนาการศึกษาภาคบังคับของเอกชน" (“关于规范民办义务教育发展的实施意见”) "แนวทางเกี่ยวกับการควบคุมพฤติกรรมทางการแพทย์เพิ่มเติมเพื่อส่งเสริมการพัฒนาที่สมเหตุสมผล" (“关于进一步规范医疗行为促进合理医疗检查的指导意见”) และ “ความคิดเห็นหลายประการเกี่ยวกับการส่งเสริมการจำแนกขยะในประเทศเพิ่มเติม” (“关于进一步推进生活垃圾分类工作的若干意见”)
๒.๒ ได้รับฟังรายงานเกี่ยวกับความคืบหน้าของการปฏิรูปในชนบท ตั้งแต่การประชุมเต็มคณะของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนชุดที่ ๑๘ ครั้งที่ ๓ (会议还听取了党的十八届三中全会以来农村改革进展情况汇报。) โดยที่ประชุมชี้ว่า ต้องพยายามยกระดับคุณภาพการค้าต่างประเทศ สร้างความมั่นคงให้กับห่วงโซ่อุตสาหกรรมและห่วงโซ่อุปทาน สร้างพลังขับเคลื่อนใหม่ของการค้ากับต่างประเทศ ลงลึกการอำนวยความสะดวกทางการค้าและปรับปรุงสภาพแวดล้อมการพัฒนาการค้าต่างประเทศให้มีความสมบูรณ์ยิ่งขึ้น
๓. ข้อเน้นย้ำของที่ประชุมคณะกรรมการกลางเพื่อการปฏิรูปเชิงลึก ครั้งที่ ๑๕
๓.๑ ต้องเร่งพัฒนาการอุดมศึกษาในภาคกลางและตะวันตกของจีน โดยต้องยืนหยัดและส่งเสริมการนำของพรรคต่อสถาบันอุดมศึกษาในทุกมิติ รวมทั้งต้องให้สถาบันอุดมศึกษาในภูมิภาคดังกล่าวสร้างจุดเด่นของตน และสามารถระดมทรัพยากรด้านต่างๆ ในการพัฒนาการอุดมศึกษา เพื่อกระตุ้นให้เกิดพลังขับเคลื่อนภายใน ในการพัฒนาการอุดมศึกษาในพื้นที่ดังกล่าว
๓.๒ ระบบการรักษาพยาบาลและสาธารณสุข ต้องแสดงบทบาทสำคัญในการรับมือกับการระบาดของโควิด-๑๙ รวมทั้งต้องส่งเสริมการกำกับดูแลหน่วยงานรักษาพยาบาล และเจ้าหน้าที่การแพทย์ต่อไป นอกจากนี้ ต้องเร่งสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกขั้นพื้นฐาน และปรับปรุงนโยบายที่เกี่ยวข้อง เพื่อสร้างกลไกระยะยาวเกี่ยวกับการแยกขยะขึ้นโดยเร็ว
๓.๓ ต้องให้ความสำคัญพิเศษต่อการประกันความมั่นคงทางอาหาร และที่ดินยังคงเป็นของรัฐไม่เปลี่ยนแปลง รวมถึงที่ดินเพาะปลูกจะไม่ถูกใช้ประโยชน์ไปในทางอื่นเพื่อคงไว้ซึ่งประโยชน์ของเกษตรกร ขณะที่ต้องปรับปรุงระบบกรรมสิทธิ์ทรัพย์สินในชนบท และการจัดสรรทรัพยากรตามความต้องการของตลาด โดยการเพิ่มประสิทธิภาพในการจัดสรรทรัพยากรด้านต่างๆ ในชนบท เช่น ที่ดิน เงินทุน บุคลากร และเทคโนโลยี ฯลฯ อีกทั้งต้องใช้นโยบายที่มีความแม่นยำในการตอบโจทย์ให้มีประสิทธิภาพสูงขึ้น เพื่อเปลี่ยนการพัฒนาการเกษตรจากด้านปริมาณมาเป็นการเน้นคุณภาพ ตลอดจนต้องทุ่มเทกำลังในการพัฒนาชนบทให้เจริญรุ่งเรือง ด้วยการปรับปรุงระบบกลไกและนโยบายเกี่ยวกับการพัฒนาเมืองและชนบทให้เป็นหนึ่งเดียว
บทสรุป
คณะกรรมการกลางเพื่อการปฏิรูปเชิงลึกของจีน ได้เน้นย้ำถึงการเสริมสร้างความมุ่งมั่นและความมั่นใจในทุกด้านเพื่อปฏิรูปให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น และสะสมพลังเพื่อเริ่มต้นการเดินทางครั้งใหม่ของการสร้างประเทศสังคมนิยมสมัยใหม่อย่างครอบคลุม (坚定各方面深化改革的决心和信心，为开启全面建设社会主义现代化国家新征程积势蓄力。)
ประมวลโดย พลตรี ไชยสิทธิ์ ตันตยกุล
ข้อมูลจากเว็บไซต์
http://www.gov.cn/xinwen/2020-09/01/content_5539118.htm
http://www.snxw.com/xwzx/gn/202009/t20200903_622855.html
https://news.sina.com.cn/c/xl/2020-09-01/doc-iivhvpwy4342170.shtml
https://www.takefoto.cn/viewnews-2281387.html
https://3g.163.com/dy/article/FLHNETV90550AN9P.html
http://thai.cri.cn/20200902/db89672e-1cdd-51bb-8155-beb58669c13f.html
