จีนศึกษา (วันอาทิตย์ที่ ๑๗ ต.ค.๖๔) ขอนำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับเทศกาลวัฒนธรรม “ต้ายุ่นเหอ” (“大运河”) กรุงปักกิ่ง (นานาชาติ) ประจำปี ๒๐๒๑ หรือ 2021北京（国际）运河文化节 ซึ่งมีประเด็นที่น่าสนใจดังนี้
๑. ในเทศกาลวัฒนธรรม “ต้ายุ่นเหอ” กรุงปักกิ่ง (นานาชาติ) ประจำปี ๒๐๒๑ (พ.ศ.๒๕๖๔) เริ่มต้นขึ้นเมื่อช่วงเย็นของวันที่ ๙ ต.ค.๖๔ โดยเทศบาลระดับมหานครของกรุงปักกิ่ง (北京正式 หรือ รัฐบาลระดับท้องถิ่นกรุงปักกิ่ง) ได้ออก “แผนการสร้างสรรค์และอนุรักษ์สวนวัฒนธรรมแห่งชาติต้ายุ่นเหอ” (“北京市大运河国家文化公园建设保护规划”) โดยระบุว่า เมื่อถึงปี ๒๐๒๓ (พ.ศ.๒๕๖๖) โบราณสถานและโบราณวัตถุ “ต้ายุ่นเหอ” จะได้รับการสืบทอดและการอนุรักษ์ในขั้นพื้นฐาน และบรรลุภาระหน้าที่การสร้างสรรค์และอนุรักษ์สวนวัฒนธรรม“ต้ายุ่นเหอ”แห่งชาติ
๒. เทศบาลระดับมหานครของกรุงปักกิ่งจะสร้างสรรค์ “ต้ายุ่นเหอ” เป็นคลองแห่งวัฒนธรรม คลองระบบนิเวศ คลองแห่งการพัฒนา คลองวิถีชีวิตและคลองที่ครอบคลุมพื้นที่ ซึ่งนอกจากจะเป็นการสืบทอดและอนุรักษ์วัฒนธรรม“ต้ายุ่นเหอ” แล้ว จะพัฒนาสวนโบราณสถานและโบราณคดีกู้เฉิงในอำเภอลู่ กรุงปักกิ่ง ปรับปรุงระบบนิเวศตามลำคลอง “ต้ายุ่นเหอ”ให้ดีขึ้น มีการก่อสร้างสถานที่พักผ่อนหย่อนใจริมลำคลอง “ต้ายุ่นเหอ” เพื่อให้ “ต้ายุ่นเหอ” กลายเป็นระเบียงวัฒนธรรมระบบนิเวศที่สอดคล้องกับเมืองให้มนุษย์กับแม่น้ำลำคลองดำรงอยู่ด้วยกันอย่างกลมกลืน และภายในปี ๒๐๒๕ (พ.ศ.๒๕๖๘) การสืบทอดและอนุรักษ์วัฒนธรรมต่างๆ ของ “ต้ายุ่นเหอ” โดยพื้นฐานจะมีความครอบคลุมอย่างเต็มที่แล้ว
บทสรุป
เทศบาลระดับมหานครของกรุงปักกิ่งจะส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างมณฑลและเมืองต่างๆ ตามเส้นทางซึ่งเป็นลำคลองโบราณที่เก่าแก่ที่สุดที่สร้างในสมัยชุนชิวเมื่อประมาณกว่า ๒,๐๐๐ ปี และมีความยาวที่สุดในโลกถึง ๑,๗๙๗ กิโลเมตร โดยมีจุดเริ่มต้นทางใต้อยู่ที่เมืองหางโจว มณฑลเจ้อเจียง ทางใต้ของจีน ส่วนทางเหนืออยู่ที่กรุงปักกิ่ง ด้วยการใช้ “ต้ายุ่นเหอ” (“大运河”) เป็นสื่อกลาง โดยดำเนินการสำรวจรูปแบบใหม่สำหรับการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมเพื่อส่งเสริมการพัฒนาที่มีการประสานงานระดับภูมิภาค และยังคงปลดปล่อยพลังของการพัฒนาที่ประสานสอดคล้องกัน
ประมวลโดย พลตรี ไชยสิทธิ์ ตันตยกุล
http://www.xinhuanet.com/