ขอนำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับรายงานสมุดปกขาว "๓๐ ปี กองทัพจีนร่วมปฏิบัติการผดุงสันติภาพสหประชาชาติ" ซึ่งมีประเด็นที่น่าสนใจดังนี้
๑. เมื่อวันที่ ๑๘ ก.ย.๖๓ สำนักงานสารนิเทศคณะรัฐมนตรีจีนประกาศรายงานสมุดปกขาว “๓๐ ปี กองทัพจีนร่วมปฏิบัติการผดุงสันติภาพสหประชาชาติ” (“中国军队参加联合国维和行动30年”) โดยในสมุดปกขาวได้ระบุว่า
๑.๑ กองทัพจีนออกเดินทางเพื่อรักษาสันติภาพของโลก โดยการไปเข้าร่วมปฏิบัติหน้าที่ผดุงสันติภาพของสหประชาชาตินั้น ก็สืบเนื่องจากยีนที่รักสันติภาพในตัวของประชาชาติจีน แสดงความรักความห่วงใยและเจตจำนงพื้นฐานของทหารจีนต่อเพื่อนมนุษย์ด้วยกัน ตลอดจนร่วมแสดงความรับผิดชอบของจีนในฐานะเป็นประเทศใหญ่
๑.๒ กองทัพจีนเป็นกำลังสำคัญของปฏิบัติการผดุงสันติภาพสหประชาชาติ ทหารผดุงสันติภาพของจีนไปร่วมประจำการในกว่า ๒๐ ประเทศ อาทิ กัมพูชา คองโก (DRC) ไลบีเรีย ซูดาน เลบานอน ไซปรัส ซูดานใต้ มาลี และแอฟริกากลางเป็นต้น ได้สร้างคุณูปการสำคัญในด้านส่งเสริมการแก้ไขข้อพิพาทด้วยสันติวิธี รักษาความมั่นคงปลอดภัยของภูมิภาค และส่งเสริมการพัฒนาทางสังคมและเศรษฐกิจของประเทศที่ไปร่วมประจำการ
๑.๓ กองทัพจีนได้ใช้ความพยายามในการผลักดันความร่วมมือระหว่างประเทศ โดยมีการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือด้านการรักษาสันติภาพกับกว่า ๙๐ ประเทศและกว่า ๑๐ องค์การระหว่างประเทศ ได้ยกขีดความสามารถด้านการรักษาสันติภาพให้สูงขึ้นอย่างไม่ขาดสาย
๑.๔ จีนจะแสดงบทบาทประเทศสมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงสหประชาชาติต่อไป โดยสนับสนุนและเข้าร่วมปฏิบัติการผดุงสันติภาพ ตามข้อริเริ่มสหประชาชาติที่ว่า “ใช้ปฏิบัติการเพื่อรักษาสันติภาพ” (“维持和平的行动”) สนับสนุนปฏิบัติการที่จำเป็นต่อการผดุงสันติภาพของสหประชาชาติ ใช้ความพยายามเพื่อสร้างโลกที่มีสันติภาพถาวร มีความมั่นคงโดยทั่วไป เพื่อความเจริญรุ่งเรืองร่วมกัน การเปิดกว้าง รวมทั้งการมีความหลากหลาย และความสะอาดสวยงาม
๒. ข้อสังเกตต่อสาระสำคัญในช่วงท้ายของสมุดปกขาว โดยได้ระบุว่า
๒.๑ เมื่อ ๗๕ ปีที่แล้ว ผู้คนบนโลกผ่านการต่อสู้นองเลือดและเสียสละอย่างมหาศาล เพื่อเอาชนะสงครามต่อต้านฟาสซิสต์ และจัดตั้งระบบระหว่างประเทศโดยมีองค์การสหประชาชาติเป็นแกนกลาง เมื่อมองย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์ ที่ได้สร้างความรู้สึกมากขึ้นเกี่ยวกับสันติภาพที่ยากจะชนะ และความยากลำบากในการปกป้องสันติภาพ โดยปัจจุบันมนุษย์กำลังยืนอยู่ที่ทางแยกที่จะไปสันติภาพหรือสงครามความร่วมมือหรือการเผชิญหน้าและความก้าวหน้าหรือการถดถอย ซึ่งเป็นประเด็นสำคัญที่ทุกประเทศจำเป็นต้องเผชิญ (当前，人类正站在何去何从的十字路口，和平还是战争，合作还是对抗，进步还是倒退，是各国需要面对的重大课题。)
๒.๒ สันติภาพจำเป็นต้องได้รับชัยชนะและต้องรักษาสันติภาพไว้ ซึ่งจีนจะเดินตามแนวทางแห่งการพัฒนาที่สันติอย่างไม่ย่อท้อและหวังว่าทุกประเทศจะเดินตามแนวทางแห่งการพัฒนาอย่างสันติ ก็ต่อเมื่อทุกประเทศดำเนินไปตามแนวทางแห่งการพัฒนาอย่างสันติ พวกเขาสามารถพัฒนาร่วมกันและอยู่ร่วมกันอย่างสันติและโลกจะบรรลุสันติภาพได้อย่างแท้จริง โดยกองทัพจีนจะยังคงให้การสนับสนุนปฏิบัติการรักษาสันติภาพของสหประชาชาติปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาอย่างจริงจังในการปกป้องสันติภาพสร้างความมั่นใจให้กับพื้นที่ขัดแย้งและให้ประชาชนในพื้นที่มีความหวังมากขึ้น ซึ่งจีนยินดีที่จะทำงานร่วมกับประเทศที่รักสันติภาพทั้งหมด เพื่อปกป้องและปฏิบัติลัทธิพหุภาคีอย่างมั่นคงรักษาระบบระหว่างประเทศที่มีสหประชาชาติเป็นแกนกลางอย่างมั่นคงและยึดมั่นบรรทัดฐานพื้นฐานของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศตามวัตถุประสงค์และหลักการของกฎบัตรสหประชาชาติ (联合国宪章) และส่งเสริมการสร้างชะตากรรมของมนุษยชาติ ชุมชนทำงานร่วมกันเพื่อสร้างโลกที่ดีกว่า (宗旨和原则为基石的国际关系基本准则，推动构建人类命运共同体，携手建设更加美好的世界。)
บทสรุป
สาระสำคัญในรายงานสมุดปกขาวดังกล่าว ได้เน้นถึงการมองย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์โดยเฉพาะช่วง ๓๐ ปี แห่งการมีส่วนร่วมของกองทัพจีนในปฏิบัติการรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ รวมทั้งการนำเสนอแนวคิดและการดำเนินการของกองทัพจีนในการรักษาสันติภาพของโลกในยุคใหม่ ดังนั้น รัฐบาลจีนจึงได้ออกสมุดปกขาวฉบับนี้ (回顾中国军队参加联合国维和行动30年的光辉历程，介绍新时代中国军队维护世界和平的理念与行动，中国政府特发布此白皮书。)
ประมวลโดย พลตรี ไชยสิทธิ์ ตันตยกุล
ข้อมูลจากเว็บไซต์
http://www.gov.cn/zhengce/2020-09/18/content_5544398.htm
http://www.mva.gov.cn/sy/xx/gfxx/202009/t20200918_42188.html
http://www.legaldaily.com.cn/index/content/2020-09/18/content_8310362.htm
http://www.china.com.cn/zhibo/content_76713831.htm
http://www.chinamil.com.cn/yw/2020-09/18/content_9904942.htm
https://mil.news.sina.com.cn/china/2020-09-18/doc-iivhuipp5020185.shtml
http://thai.cri.cn/20200918/22275c9f-fcca-d11a-5dc2-1b881dcaf6af.html
