จีนศึกษา (วันเสาร์ที่ ๑๐ ธ.ค.๖๕) ขอนำเสนอประเด็นสำคัญที่ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน ได้พบปะเจรจากับนายชาร์ลส์ มิเชล ประธานคณะมนตรียุโรป ณ มหาศาลาประชาชนในกรุงปักกิ่ง เมื่อตอนเช้าวันที่ ๑ ธ.ค.๖๕ โดยนายสี จิ้นผิง ชี้ให้เห็นว่า
การเยือนจีนของนายชาร์ลส์ มิเชล หลังการประชุมสมัชชาแห่งชาติ ครั้งที่ ๒๐ ของพรรคคอมมิวนิสต์จีน ในนามของประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปซึ่งแสดงว่า สหภาพยุโรปยินดีที่จะพัฒนาความสัมพันธ์กับจีน ทั้งนี้ จีนและยุโรปเป็นสองกำลังสำคัญในการรักษาสันติภาพของโลก เป็นสองตลาดสำคัญเพื่อส่งเสริมการพัฒนาร่วมกัน และสองอารยธรรมสำคัญเพื่อส่งเสริมความก้าวหน้าของมนุษยชาติ
นายสี จิ้นผิง ได้กล่าวถึงความสำเร็จที่สำคัญของการประชุมสมัชชาแห่งชาติ ครั้งที่ ๒๐ ของพรรคคอมมิวนิสต์จีน และคุณลักษณะ ๕ ประการของความทันสมัยแบบจีน โดยเน้นย้ำว่า การปรับปรุงให้ทันสมัยแบบจีนและการรวมยุโรปเป็นทางเลือกที่จีนและสหภาพยุโรปกำหนดขึ้นเพื่อมุ่งสู่อนาคต ทั้งสองฝ่ายควรเข้าใจและสนับสนุนซึ่งกันและกัน จีนคาดหวังให้สหภาพยุโรปกลายเป็นพันธมิตรที่สำคัญสำหรับจีนในเส้นทางของการปรับปรุงให้ทันสมัยแบบจีน และแบ่งปันโอกาสในตลาดขนาดใหญ่พิเศษของจีน รวมทั้งกระชับความร่วมมือระหว่างประเทศให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น โดยนายสี จิ้นผิง เสนอมุมมอง ๔ ประการเกี่ยวกับการพัฒนาความสัมพันธ์จีน-สหภาพยุโรป ได้แก่
ประการที่หนึ่งคือ การรักษาความรู้ความเข้าใจที่ถูกต้อง ไม่มีความแตกต่างทางยุทธศาสตร์และความขัดแย้งพื้นฐานระหว่างจีนและสหภาพยุโรป จีนไม่ต้องการแสวงหาความเป็นเจ้าโลก ไม่เคยมีส่วนร่วมและจะไม่มีส่วนร่วมในกรณีดังกล่าว จีนสนับสนุนความเป็นอิสระทางยุทธศาสตร์ของสหภาพยุโรปและสนับสนุนความสามัคคีและความเจริญรุ่งเรืองของยุโรป หวังว่าสถาบันต่างๆ ของสหภาพยุโรปและรัฐสมาชิกจะสร้างวัตถุประสงค์และความเข้าใจที่ถูกต้องเกี่ยวกับจีน ยึดมั่นในการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ ยึดมั่นในผลประโยชน์ร่วมกันและผลลัพธ์ที่ได้ทั้งสองฝ่ายในนโยบายที่มีต่อจีน ก้าวข้ามความคิดแบบสงครามเย็น รวมทั้งการเผชิญหน้าทางอุดมการณ์และต่อต้าน "สงครามเย็นครั้งใหม่" ทุกรูปแบบ
ประการที่สองคือ การจัดการความแตกต่างอย่างเหมาะสม จีนและยุโรปมีความแตกต่างในด้านประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ระดับการพัฒนา และอุดมการณ์ เป็นเรื่องปกติที่ทั้งสองฝ่ายจะมีมุมมองที่แตกต่างกันในประเด็นต่างๆ จึงควรรักษาการสื่อสารและการปรึกษาหารือในลักษณะที่สร้างสรรค์ สิ่งสำคัญคือการเคารพความสำคัญของกันและกัน ข้อกังวลและผลประโยชน์หลักโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเคารพอธิปไตย เอกราช และบูรณภาพแห่งดินแดน การไม่แทรกแซงกิจการภายในของกันและกัน รวมทั้งร่วมกันปกป้องรากฐานทางการเมืองของความสัมพันธ์จีน-สหภาพยุโรป จีนยินดีจัดการเจรจาสิทธิมนุษยชนจีน-สหภาพยุโรป บนพื้นฐานของความเสมอภาคและความเคารพซึ่งกันและกัน
ประการที่สามคือ การดำเนินการความร่วมมือในระดับที่สูงขึ้น ยุโรปเป็นหุ้นส่วนสำคัญและได้รับประโยชน์จากการพัฒนาอย่างรวดเร็วของจีน จีนจะดำเนินการเปิดระดับสูงและเร่งสร้างรูปแบบการพัฒนาใหม่ ๆ ฝ่ายยุโรปยินดีที่จะมีส่วนร่วมต่อไปและยังคงได้ประโยชน์ทั้งสองฝ่าย ทั้งสองฝ่ายควรเสริมสร้างการประสานงานด้านนโยบายเศรษฐกิจมหภาค เสริมสร้างข้อได้เปรียบที่เกื้อกูลกันในตลาด เงินทุน และเทคโนโลยี ร่วมกันสร้างกลไกการเติบโตใหม่ เช่น เศรษฐกิจดิจิทัล การปกป้องสิ่งแวดล้อมสีเขียว พลังงานใหม่ และปัญญาประดิษฐ์ ร่วมกันรับประกันความมั่นคง เสถียรภาพ และความน่าเชื่อถือของห่วงโซ่อุตสาหกรรมและห่วงโซ่อุปทาน รวมทั้งร่วมกันต่อต้านการ "แยกส่วน" และการทำให้กลายเป็นการเมือง โดยจีนจะยังคงเปิดกว้างสำหรับบริษัทในยุโรป และหวังว่าสหภาพยุโรปจะขจัดการแทรกแซงและจัดหาสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่ยุติธรรมและโปร่งใสให้กับบริษัทจีน
ประการที่สี่คือ การเสริมสร้างการประสานงานและความร่วมมือระหว่างประเทศ ทั้งจีนและสหภาพยุโรปสนับสนุนการรักษาระบบระหว่างประเทศโดยมีสหประชาชาติเป็นแกนหลัก ร่วมกันปฏิบัติตามลัทธิพหุภาคีที่แท้จริง ทำงานร่วมกัน เพื่อเผชิญกับความท้าทาย และ ร่วมกันรักษาสันติภาพและการพัฒนาของโลก ทั้งสองฝ่ายควรเป็นผู้นำความพยายามระดับโลกในการจัดการกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การปกป้องความหลากหลายทางชีวภาพ ความมั่นคงทางพลังงาน ความมั่นคงทางอาหาร และสาธารณสุข และเสริมสร้างความสอดคล้องและความร่วมมือของผลิตภัณฑ์สาธารณะคุณภาพสูงและแพลตฟอร์มความร่วมมือในการมีส่วนร่วมสร้างสรรค์ "หนึ่งแถบ หนึ่งเส้นทาง" และโครงการพัฒนาระดับโลกร่วมกัน ซึ่งจะสอดคล้องกับยุทธศาสตร์ “ประตูสู่โลก” (Global Gateway) ของสหภาพยุโรป และส่งเสริมการเจรจาตลอดจนความร่วมมือในด้านต่างๆ เพื่อให้บรรลุผลมากขึ้นผ่านกลไกต่าง ๆ ที่มีอยู่
นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับวิกฤตยูเครน โดยจีนสนับสนุนสหภาพยุโรปในการเพิ่มการไกล่เกลี่ยและการไกล่เกลี่ย ซึ่งนำไปสู่การสร้างสถาปัตยกรรมความมั่นคงของยุโรปที่สมดุล มีประสิทธิภาพ และยั่งยืน ซึ่งจีนยืนหยัดอยู่เคียงข้างสันติภาพมาโดยตลอด และจะยังคงแสดงบทบาทที่สร้างสรรค์ในแบบของตนต่อไป
ประมวลโดย พลโท ไชยสิทธิ์ ตันตยกุล
( ข้อมูลจากเว็บไซต์ http://un.china-mission.gov.cn/zgyw/202212/t20221201_10983768.htm )