จีนศึกษา วันเสาร์ที่ ๒๐ มิ.ย.๖๓ ขอนำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับความเคลื่อนไหวจากการประชุมทางไกลระดับสูงว่าด้วยความร่วมมือระหว่างประเทศ “หนึ่งแถบ หนึ่งเส้นทาง” (Belt and Road Initiative: BRI) ซึ่งมีประเด็นที่น่าสนใจดังนี้
๑. เมื่อวันที่ ๑๘ มิ.ย.๖๓ ได้มีการประชุมว่าด้วยความร่วมมือระหว่างประเทศ “หนึ่งแถบ หนึ่งเส้นทาง” “一带一路” 国际合作หรือ BRI ซึ่งเป็นการประชุมในระดับรัฐมนตรีต่างประเทศ สำหรับประเด็นหลักของการประชุมครั้งนี้คือ กระชับความร่วมมือระหว่างประเทศในการสร้างสรรค์ “BRI” และร่วมมือกันต่อต้านการแพร่ระบาดของโควิด-๑๙ โดยมีนายหวัง อี้ (王毅 Wang Yi) มนตรีแห่งรัฐและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ (国务委员兼外交部长) เป็นเจ้าภาพ (主持) จัดการประชุม และมีเจ้าหน้าที่ระดับรัฐมนตรีจาก ๒๕ ประเทศ (รวมถึงประเทศไทย) รวมทั้ง ดร.เทดรอส อัดฮานอม เกเบรเยซุส ผู้อำนวยการใหญ่องค์การอนามัยโลก และนายเอคิม สไตเนอร์ รองเลขาธิการสหประชาชาติได้เข้าร่วมการประชุม ทั้งนี้ ที่ประชุมฯ ได้มีการผ่านแถลงการณ์ร่วมเกี่ยวกับการประชุมทางไกลระดับสูงว่าด้วยความร่วมมือระหว่างประเทศ “หนึ่งแถบ หนึ่งเส้นทาง” (“一带一路”国际合作高级别视频会议联合声明) ก่อนปิดการประชุมด้วย
๒. ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ได้มีคำปราศรัยเป็นลายลักษณ์อักษร (习近平主席的书面) ถึงที่ประชุมฯ โดยมีใจความสำคัญสรุปได้ว่า
๒.๑ เพื่อรับมือกับการแพร่ระบาดของโควิด-๑๙ ทุกประเทศต่างพิจารณาถึงสภาพความเป็นจริงของตน ใช้มาตรการป้องกันและควบคุมโรคอย่างมีพลัง และได้รับผลสำเร็จที่น่าพอใจ อนึ่ง บนพื้นฐานแห่งการปฏิบัติงานป้องกันและควบคุมให้ดีต่อเนื่องนี้ หลายประเทศกำลังมุ่งใช้ความพยายามฟื้นฟูการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมไปพร้อมกันด้วย โดยจีนยังยึดมั่นในหลักการที่ประชาชนและชีวิตสำคัญเป็นที่สุด ยินดีจะพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างคุณูปการต่อการเอาชนะโควิด-๑๙ และส่งเสริมการฟื้นฟูเศรษฐกิจโลก
๒.๒ ประเทศต่างๆ มีโชคชะตาที่เกี่ยวพันกันอย่างใกล้ชิด มนุษยชาติดำรงอยู่ภายใต้ประชาคมที่มีอนาคตร่วมกันและในลักษณะร่วมด้วยช่วยกัน การต้านทานการระบาดของโควิด-๑๙ หรือการฟื้นฟูเศรษฐกิจก็ตาม ล้วนต้องก้าวไปบนหนทางแห่งความร่วมมือ และควรต้องยืนหยัดแนวคิดพหุภาคี เพราะฉะนั้น การส่งเสริมการเชื่อมโยงกัน ยืนหยัดการเปิดสู่ภายนอกและความกลมกลืนสมานฉันท์นั้น เป็นทิศทางที่จำเป็นเพื่อรับมือกับวิกฤตระดับโลก และบรรลุการพัฒนาในระยะยาว ด้วยเหตุนี้ การร่วมสร้างสรรค์ “หนึ่งแถบ หนึ่งเส้นทาง” หรือ BRI นั้น ย่อมสามารถแสดงบทบาทที่สำคัญยิ่ง
๒.๓ จีนยืนหยัดเรื่องการพัฒนาอย่างสันติและอำนวยประโยชน์แก่กันมาโดยตลอด ยินดีจะจับมือกับหุ้นส่วนความร่วมมือทั้งหลาย เพื่อพัฒนาสร้างสรรค์ “หนึ่งแถบ หนึ่งเส้นทาง” หรือ BRI ให้เป็นหนทางแห่งความร่วมมือที่สามัคคีกันรับมือกับการท้าทาย หนทางแห่งสุขภาพที่ปกป้องความปลอดภัยทางชีวิตและสุขภาพของประชาชน หนทางแห่งการฟื้นฟูความเจริญของเศรษฐกิจสังคม และหนทางแห่งการเติบโตที่กระตุ้นศักยภาพการพัฒนาที่แฝงอยู่ อาศัยการร่วมสร้าง “BRI” ที่มีคุณภาพสูง เป็นลู่ทางผลักดันการสร้างประชาคมที่มีอนาคตร่วมกันของมวลมนุษย์
บทสรุป
นายหวัง อี้ ได้เน้นย้ำในที่ประชุมว่า การสนับสนุนจากทุกฝ่ายภายใต้โครงการข้อริเริ่ม “หนึ่งแถบ หนึ่งเส้นทาง” หรือ BRI ได้กลายเป็นเวทีความร่วมมือระหว่างประเทศที่ใหญ่ที่สุดในโลก และจะทำงานร่วมกันด้วยความสามัคคีเป็นปึกแผ่น เพื่อเอาชนะการแพร่ระบาดของโควิด-๑๙ ซึ่งจำเป็นต้องเสริมสร้างความร่วมมือของประชาชนด้านสาธารณสุข รวมทั้งส่งเสริมการเชื่อมต่อระหว่างกันในการพัฒนาความร่วมมือเชิงนวัตกรรม โดยเฉพาะการต่อต้านการแบ่งแยกฝ่ายเดียว ตลอดจนมุ่งส่งเสริมโลกาภิวัตน์ทางเศรษฐกิจในทิศทางที่เปิดกว้างอย่างครอบคลุมและมีความสมดุล ด้วยการสนับสนุนพหุภาคี รวมถึงการสนับสนุนสหประชาชาติและองค์การอนามัยโลกให้มีบทบาทที่สำคัญ เพื่อให้ได้รับชัยชนะร่วมกันแบบ win-win และบรรลุเป้าหมายวาระการพัฒนาอย่างยั่งยืนของสหประชาชาติปี ๒๐๓๐ (พ.ศ.๒๕๗๓) ซึ่งจีนยินดีที่จะทำงานเคียงข้างกับพันธมิตรระหว่างประเทศในการสร้าง "BRI" สู่ถนนแห่งความร่วมมือในด้านสาธารณสุข เพื่อการฟื้นฟูและการเติบโตในอนาคตที่สดใส
ประมวลโดย พลตรี ไชยสิทธิ์ ตันตยกุล
ข้อมูลจากเว็บไซต์
http://www.chinanews.com/gn/2020/06-18/9216242.shtml
http://www.shyp.gov.cn/shypq/xwzx-gwyxx/20200619/358358.html
https://www.fmprc.gov.cn/web/wjbzhd/t1790078.shtml
https://www.fmprc.gov.cn/web/wjbzhd/t1790067.shtml
http://www.cpppc.org/szyw/999243.jhtml
http://www.chinaqw.com/ydylpc/2020/06-16/260044.shtml
http://thai.cri.cn/20200618/212bb6c1-cb44-e402-6d66-228a89dfc5c1.html
http://www.bjd.com.cn/a/202006/18/WS5eeb831be4b00aba04d22769.html
