จีนศึกษาฉบับพิเศษ (วันศุกร์ที่ ๒๑ ต.ค.๖๕) ขอนำเสนอข้อมูล “คำสำคัญ” ที่ต้องรู้เกี่ยวกับการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีน ครั้งที่ ๒๐ (ตอนที่ ๒)
ช่วงวิกฤตสำหรับการเริ่มต้นสร้างประเทศสังคมนิยมสมัยใหม่อย่างรอบด้าน หมายถึง อีกห้าปีข้างหน้าจะเป็นช่วงเวลาที่สำคัญสำหรับการเริ่มต้นสร้างประเทศสังคมนิยมสมัยใหม่อย่างรอบด้าน
ห้า "ความคงอยู่" หมายถึง การพัฒนาประเทศของจีนได้เข้าสู่ช่วงเวลาที่โอกาสเชิงยุทธศาสตร์ ความเสี่ยง และความท้าทายมีอยู่ร่วมกัน รวมทั้งปัจจัยที่ไม่แน่นอนและการคาดเดาไม่ได้เพิ่มขึ้น เหตุการณ์ "หงส์ดำ" และ "แรดเทา" ต่าง ๆ อาจเกิดขึ้นได้ตลอดเวลา ซึ่งต้องเพิ่มความรู้สึกเร่งด่วน ยึดมั่นในแนวคิดพื้นฐาน เตรียมพร้อมสำหรับอันตรายในยามสงบ เตรียมพร้อมสำหรับพายุ และเตรียมพร้อมที่จะทนต่อการทดสอบครั้งใหญ่ของแรงลม และแม้แต่คลื่นที่ปั่นป่วน ในการก้าวไปข้างหน้า โดยต้องเข้าใจหลักการสำคัญต่อไปนี้อย่างมั่นคง
- ส่งเสริมและเสริมสร้างความเป็นผู้นำโดยรวมของพรรค
- ยึดมั่นในวิถีสังคมนิยมที่มีลักษณะจีน
- ยึดมั่นในปรัชญาการพัฒนาที่เน้นประชาชนเป็นศูนย์กลาง
- ยืนหยัดในการปฏิรูปอย่างลึกซึ้งและเปิดกว้าง
- ยืนหยัดในการขับเคลื่อนจิตวิญญาณการต่อสู้
เร่งการสร้างรูปแบบการพัฒนาใหม่ หมายถึง จำเป็นต้องนำแนวคิดการพัฒนาใหม่ไปใช้อย่างครบถ้วน ถูกต้อง และครอบคลุม ยึดแนวทางการปฏิรูปเศรษฐกิจตลาดสังคมนิยม ยึดมั่นในการเปิดระดับสูงสู่โลกภายนอก และเร่งสร้างรูปแบบการพัฒนาใหม่ด้วยวัฏจักรภายในประเทศเป็นตัวหลักและวัฏจักรคู่ทั้งในประเทศและต่างประเทศที่เสริมกำลังกัน
มุ่งเน้นการพัฒนาเศรษฐกิจ หมายถึง ยึดมั่นในการพัฒนาเศรษฐกิจบนเศรษฐกิจที่แท้จริง ส่งเสริมอุตสาหกรรมใหม่ และเร่งการสร้างกำลังการผลิต พลังงานคุณภาพ พลังงานการบินและอวกาศ พลังงานการขนส่ง พลังงานเครือข่าย และจีนดิจิทัล
การดำเนินยุทธศาสตร์การฟื้นฟูประเทศด้วยวิทยาศาสตร์และการศึกษา หมายถึง ต้องยืนกรานว่าวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเป็นพลังการผลิตหลัก พรสวรรค์เป็นทรัพยากรหลัก และนวัตกรรมเป็นแรงผลักดันหลัก โดยต้องใช้ยุทธศาสตร์ในการฟื้นฟูประเทศอย่างทั่วถึงด้วยวิทยาศาสตร์และการศึกษา ยุทธศาสตร์การเสริมสร้างประเทศผ่านพรสวรรค์และยุทธศาสตร์ของการพัฒนาที่ขับเคลื่อนด้วยนวัตกรรม เปิดสาขาใหม่และเส้นทางใหม่สำหรับการพัฒนา รวมทั้งกำหนดทิศทางการเติบโตและข้อดีใหม่ๆ อย่างต่อเนื่อง นอกจากนี้ ยึดมั่นในจุดยืนหลักของนวัตกรรมในสถานการณ์โดยรวมของการขับเคลื่อนความทันสมัยในประเทศของจีน ปรับปรุงระบบความเป็นผู้นำแบบครบวงจรของคณะกรรมการกลางพรรคในด้านงานวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ปรับปรุงระบบระดับชาติใหม่ เสริมสร้างความแข็งแกร่งทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเชิงยุทธศาสตร์ระดับชาติ เพิ่มประสิทธิภาพการจัดสรรทรัพยากรนวัตกรรม และปรับปรุงประสิทธิภาพโดยรวมของระบบนวัตกรรมแห่งชาติ
ประชาธิปไตยประชาชนในกระบวนการทั้งหมด หมายถึง ประชาธิปไตยของประชาชนในกระบวนการทั้งหมดเป็นคุณลักษณะสำคัญของการเมืองประชาธิปไตยแบบสังคมนิยม และเป็นประชาธิปไตยที่กว้างขวาง แท้จริง รวมทั้งมีประสิทธิภาพมากที่สุด โดยต้องเดินตามวิถีแห่งการพัฒนาทางการเมืองแบบสังคมนิยมที่มีลักษณะจีนอย่างแน่วแน่ ตลอดจนยึดมั่นในความเป็นเอกภาพของผู้นำพรรค และประชาชนเป็นเจ้าของประเทศที่มีหลักนิติธรรม
หลักนิติธรรมที่ครอบคลุม หมายถึง หลักนิติธรรมที่ครอบคลุมอันเป็นการปฏิวัติที่ลึกซึ้งในการปกครองของชาติซึ่งเกี่ยวข้องกับการปกครองและการฟื้นฟูของพรรค ความสุขและความอยู่ดีกินดีของประชาชน รวมทั้งความมั่นคงในระยะยาวของพรรคและประเทศ ซึ่งต้องมีบทบาทของหลักนิติธรรมในการรวมปัจจัยพื้นฐาน การรักษาความคาดหวัง และสร้างประโยชน์ในระยะยาว ตลอดจนสร้างประเทศสังคมนิยมสมัยใหม่อย่างทั่วถึงตามหลักนิติธรรม
ประมวลโดย พลโท ไชยสิทธิ์ ตันตยกุล
( ข้อมูลจากเว็บไซต์ http://cpc.people.com.cn/n1/2022/1018/c164113-32547325.html )