bg-head-3

บทความ

จีนศึกษาฉบับพิเศษ (วันอาทิตย์ที่ ๒๓ ต.ค.๖๕) ขอนำเสนอข้อมูล “คำสำคัญ” ที่ต้องรู้เกี่ยวกับการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีน ครั้งที่ ๒๐ (ตอนที่ ๔ - จบ)

     จีนศึกษาฉบับพิเศษ (วันอาทิตย์ที่ ๒๓ ต.ค.๖๕) ขอนำเสนอข้อมูล “คำสำคัญ” ที่ต้องรู้เกี่ยวกับการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีน ครั้งที่ ๒๐ (ตอนที่ ๔ - จบ)

     ยึดมั่นและปรับปรุง "หนึ่งประเทศ สองระบบ" และส่งเสริมการรวมชาติของมาตุภูมิ หมายถึง "หนึ่งประเทศ สองระบบ" เป็นความคิดริเริ่มที่ยิ่งใหญ่ของลัทธิสังคมนิยมที่มีลักษณะแบบจีน เป็นการจัดระเบียบสถาบันที่ดีที่สุดสำหรับฮ่องกงและมาเก๊า เพื่อรักษาความเจริญรุ่งเรืองและความมั่นคงในระยะยาวหลังจากการส่งต่อ และต้องยึดถือเป็นเวลานาน โดยยึดมั่นในยุทธศาสตร์โดยรวมของพรรคในการแก้ไขปัญหาไต้หวันในยุคใหม่ เข้าใจการครอบงำและความคิดริเริ่มในความสัมพันธ์ข้ามช่องแคบอย่างแน่นหนา รวมทั้งสาเหตุของการรวมชาติที่ก้าวหน้าอย่างยิ่งใหญ่แน่วแน่ ทั้งนี้ การแก้ไขปัญหาไต้หวันเป็นกิจการภายในของจีนเอง โดยคนจีนจะเป็นผู้ตัดสินใจ ซึ่งจีนยืนหยัดที่จะรวมตัวกันอย่างสันติด้วยความจริงใจและความพยายามอย่างดีที่สุด แต่จะไม่สัญญาว่าจะเลิกใช้กำลังรวมทั้งสงวนทางเลือกในการใช้มาตรการที่จำเป็นทั้งหมด โดยมีจุดประสงค์เพื่อป้องกันการแทรกแซงจากกองกำลังภายนอกและผู้แบ่งแยกดินแดน "เอกราชของไต้หวัน" เพียงไม่กี่คนและกิจกรรมแบ่งแยกดินแดนของพวกเขา โดยไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เพื่อนร่วมชาติไต้หวันส่วนใหญ่ ซึ่งวงล้อแห่งประวัติศาสตร์ของการรวมชาติและการฟื้นฟูประชาชาติกำลังหมุนไปข้างหน้า ตลอดจนการรวมชาติที่สมบูรณ์ของมาตุภูมิจะต้องเกิดขึ้นจริงและสามารถเกิดขึ้นได้

      ประชาคมที่มีอนาคตร่วมกันสำหรับมนุษยชาติ หมายถึง ประเทศจีนได้เสนอความคิดริเริ่มในการพัฒนาระดับโลกและความคิดริเริ่มด้านความมั่นคงระดับโลก และยินดีที่จะทำงานร่วมกับประชาคมระหว่างประเทศเพื่อดำเนินการตามนั้น โดยขอเรียกร้องให้ทุกประเทศในโลกส่งเสริมค่านิยมร่วมกันของสันติภาพ การพัฒนา ความเป็นธรรม ความยุติธรรม ประชาธิปไตยและเสรีภาพสำหรับมวลมนุษยชาติ เพื่อส่งเสริมความเข้าใจซึ่งกันและกันในหมู่ประชาชนทุกประเทศ เคารพในความหลากหลายของอารยธรรมโลก เพื่อก้าวข้ามความแตกแยกระหว่างอารยธรรมและการเรียนรู้ร่วมกันของอารยธรรมเพื่อก้าวข้ามการปะทะกันของอารยธรรม การอยู่ร่วมกันของอารยธรรมที่อยู่เหนือความเหนือกว่าของอารยธรรม และร่วมกันตอบสนองต่อความท้าทายระดับโลกต่าง ๆ โดยประชาชนชาวจีนยินดีที่จะร่วมมือกับประชาชนทั่วโลกเพื่อสร้างอนาคตที่ดีกว่าสำหรับมนุษยชาติ

     โครงการใหม่ที่ยิ่งใหญ่ของการสร้างพรรคในยุคใหม่ หมายถึง กุญแจสำคัญในการสร้างประเทศสังคมนิยมสมัยใหม่อย่างรอบด้านและส่งเสริมการฟื้นฟูที่ยิ่งใหญ่ของประชาชาติจีนในทุกด้านที่อยู่ในพรรค ในฐานะที่เป็นพรรคที่ปกครองแบบมาร์กซิสต์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก โดยพรรคจะต้องรักษาความสงบและความแน่วแน่เพื่อแก้ปัญหาใหญ่ๆ เฉพาะของพรรคเพื่อที่จะได้รับการสนับสนุนจากประชาชนในระยะยาว ซึ่งทั้งพรรคต้องระลึกไว้เสมอว่าการกำกับดูแลพรรคที่เข้มงวดและครอบคลุมกำลังจะเกิดขึ้นเสมอ การปฏิวัติตนเองของพรรคกำลังเกิดขึ้นเสมอ และจะต้องไม่มีความกระสับกระส่ายหรือเหนื่อยล้าจากสงคราม โครงการอันยิ่งใหญ่ของพรรคจะนำการปฏิวัติสังคมด้วยการปฏิวัติตนเองของพรรค

     "ห้าวิธีที่ต้องมี" หมายถึง พึงระลึกไว้เสมอว่า การยึดมั่นในความเป็นผู้นำโดยรวมของพรรคเป็นวิธีเดียวที่จะสนับสนุนและพัฒนาสังคมนิยมที่มีลักษณะจีน สังคมนิยมที่มีลักษณะจีนเป็นวิธีเดียวที่จะตระหนักถึงการฟื้นฟูที่ยิ่งใหญ่ของประชาชาติจีน ความสามัคคีและการต่อสู้เป็นหนทางเดียวที่คนจีนจะสร้างความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ทางประวัติศาสตร์ในยุคใหม่ ทางเดียวที่ประเทศจีนจะเติบโตรวมทั้งพัฒนาปกครองพรรคอย่างครอบคลุม และการเคร่งครัดเป็นวิธีเดียวที่พรรคจะคงความมีชีวิตชีวาโดยยึดถือเส้นทางสายใหม่ในการทำการทดสอบ

     งานเชิงยุทธศาสตร์ หมายถึง ยิ่งเยาวชนแข็งแกร่ง ประเทศก็ยิ่งแข็งแกร่งในเวลาที่เหมาะสม นักศึกษารุ่นเยาว์ชาวจีนร่วมสมัยซึ่งมีเวทีที่กว้างมากในการแสดงความสามารถของตน และโอกาสในการบรรลุความฝันของพวกเขาก็สดใสมาก ทั้งพรรคควรนำงานของเยาวชนเป็นงานเชิงยุทธศาสตร์ ติดอาวุธให้เยาวชนด้วยทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์ของพรรค สร้างแรงบันดาลใจให้เยาวชนด้วยภารกิจดั้งเดิมของพรรค รวมทั้งเป็นคนสนิทของเพื่อนหนุ่มสาวผู้ชื่นชอบงานของเยาวชนและเป็นผู้แนะนำสำหรับเยาวชน

ประมวลโดย พลโท ไชยสิทธิ์ ตันตยกุล
( ข้อมูลจากเว็บไซต์ http://cpc.people.com.cn/n1/2022/1018/c164113-32547325.html )